2 เดือนกับภาษาอังกฤษของน้องเกื้อกับพี่แก้ม

[เยาวเรศ เครือคำขาว]

น้องเกื้อ อายุ2ปี 4เดือนครับ

ตอนนี้คำพูดที่ติดปากของน้อง..Open door please( แม่สอน open the door please )....เวลาหิวนมพูด some milk .(ไม่มี I want นะคะ...จะดีมั๊ยเนี่ย) เวลาจะให้อุ้ม Pick me up please เห็นรูปสัตว์ต่างๆพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ยกเว้น A parrot จะพูดนกแก้ว ตลอด แม่ก็พูด No it is a parrot ,น้องพูด :นกแก้ว ,แม่: Parrot พี่แก้มรำคาญพูดว่า มันก็อันเดียวกันแหละแม่ ...สรุปตอนนี้น้องเกื้อเห็น Parrot จะพูดว่า A parrot ก็ นกแก้วนั่นแหละ.....น้องพูดไม่ค่อยเก่งค่ะ แต่เวลาแม่พูดภาษาอังกฤษก็ปฏิบัติตามคำสั่งได้เช่น Put it in a rubbish bin ก็สามารถเขยะไปทิ้งในถังได้ Play a ball with me ก็วิ่งไปเอาลูกบอลมาเล่นกับแม่ได้ Did you want to swimming ..ถอดเสื้อผ้าเตรียมลงสระน้ำเล็กๆโดยไม่ต้องบอกเลยค่ะ

พี่แก้ม 5 ปี 10 เดือน..คนนี้ดื้อ ต่อต้านภาษาอังกฤษ ...จนแม่ท้อแท้แล้ว...คำพูดติดปากของน้อง Mom. listen to me please ,I want...+ต้องมีของgift shop หรือ Ice creamมาเป็นตัวแปรถึงจะยอมพูดแต่ฟังเข้าใจ ทำตามคำสั่งได้เหมือนกัน เช่น Take a bath Blush your teeth .....แต่ยังสับสนเวลาพูดกับตัวเองก็Blush your teeth....ต้องคอยบอก You should say Blush my teeth โดยรวมๆแล้ว ตั้งแต่ Wake up ...take abath ..blush your teeth ...get dresses..have breakfast ok หมด แต่ถ้าเป็นประโยคใหม่จะมีปัญหา...ช่วงนี้กำลังแก้ไขเรื่องภาษา2ชั้นอยู่เนื่องจากน้องชอบให้แปลตลอดบางครั้งแม่ลืมตัวเนื่องจากอึดอัด พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง...สงสัยต้องแก้ที่แม่ก่อน มีใครจะให้คำแนะนำอื่นๆเพื่อการพัฒนาที่ดีขึ้นขอน้อมรับนะคะ...แม่มือใหม่กับภาษาอังกฤษของลูก

[Suthawadee C.]

ใจเย็น ๆ ค่ะ ถ้าเค้าพูดผิดเราก็แก้ไป แล้วขอให้เค้าพูดตาม เราต้องพูดไปเรื่อย ๆ ให้เหมือนปกติ อาจเน้นที่น้องเพราะสอนง่ายกว่าให้เค้าเห็นว่าเราสนใจน้องเวลาที่น้องโต้ตอบเป็น Eng เราชม เรากอด เค้าก็ต้องอยากได้รับความสนใจจากเราก็ต้องยอมพูด Eng ค่ะ ของอ้อม คนโต 7 ขวบ คนน้อง 5 ขวบ เริ่มได้ 3 เดือนกว่าแล้ว แรก ๆ ก็เจอแบบเดียวกันค่ะ คนน้องจะบอกว่า พูดไทยกันดีกว่า น้องไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ แปลว่าไรค่ะ (เป็นคำพูดยอดฮิด ติดปาก) ก็พยายามแปล Eng to Eng เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แรก ๆ พี่เค้าจะช่วยแปลให้ค่ะ อ้อมอาศัยเพิ่มความถี่ จากที่เราเคยพูดติด ๆ ขัด ๆ ก็จะดีขึ้น พูดกับลูกว่า
You have to speak English to me. If something or some words you cannot say in English you can speak Thai and mommy will help you. เวลาลูกไม่ยอมโต้ตอบเป็น Eng ก็ตอบไปว่า Speak English,please หรือ English please.
อีกอย่างอ้อมจะบอกลูกว่า If you want to improve your English (or If you want to be good in English), you have to practice English with me everyday. แล้วก็ชมลูกบ่อย ๆ เวลาที่เค้าพูด Eng กับเราค่ะ

[แพท (( Patty ))]

แรกๆจะเป็นอย่างนี้ค่ะ ลูกชายโตที่เมกา เค้าก็พูดประมาณว่า your แทนที่จะ my ค่ะ ต่อไปจะเข้าใจไปเอง เราย้ำสอนบ่อยๆ

some milk หรือ some more milk ได้นะคะ แต่เด็กที่บ้านเน้นไทยค่ะ นมๆๆๆๆๆ ค่ะ นมอีกๆ อิอิ

[yiwa phudpha]

ที่พูดมาทั้งหมดเป็นเหมือนกันค่ะ ที่ลูกสับสนการใช้ แต่ก็พยายามพูดซ้ำให้เขาพูดให้ถูกแล้วเขาก็ปรับได้ค่ะ เป็นกำลังใจใ้ห้ค่ะ ลูกยังอายุน้อยอยู่เดี๋ยวก้อดีค่ะ ตอนนี้ลูกสาวอายุเกือบ 10 ขวบ และ 7 ขวบ ยังพยายามได้อยู่ค่ะ

[Netchanok]

สู้ๆค่ะ อย่าท้อๆๆ พี่สอนลูกเป็นวิธีที่ดีมากๆเลยล่ะ