เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อแมที่เริ่มสอนตอนลูกโต เข้ามาช่วยแชร์ไอเดีย กันดีไม๊คะ

เกริ่นอีกทีค่ะ มีลูก 2 คนค่ะ พี่เมือง (ชาย) อายุ 7 ปี น้องขมิ้น (หญิง) 4.10 ปี เพิ่งเริ่มสอนจริงจัง 1 เดือน แบบว่าแม่พูดกับลูกด้วย Eng ตลอด (พ่อบ้างแล้วแต่อารมณ์ของพ่อ อิ อิ) เหนื่อยมากค่ะ เพราะต้องคอยกระตุ้นให้ลูกพูด/ตอบ เป็น Eng เพราะเวลาเค้าเล่นกันก็เล่นกันเป็นภาษาไทยตลอดเวลา แต่เวลาแม่พูดเค้าก็เข้าใจทุกอย่าง แต่ตอบเป็นไทย บ้าง กระตุ้นทีนึงก็ Eng ที นึง อยากขอรวมพลเพื่อน ๆ ที่เริ่มสอนตอนลูกโตเข้ามาแนะนำ (จริง ๆ อยากได้กำลังใจมาก ๆ) ได้อ่านเรื่องราว 7 เดือนกับ 2 ภาษาของน้องพริม ( 5 ขวบกว่า)-น้องพูม (เกือบ 2 ขวบ) แล้วทำให้เข้าใจว่าถ้าพยายามต่อไป (มากกว่า 7 เดือน) น่าจะดีขึ้น แต่ตอนนี้เหนื่อยมาก เหมือนต้องต่อสู้กับลูกที่พูดไทยได้คล่องแคล่วมาก ๆ ที่จริงแล้วลูกทั้ง 2 เข้าใจภาษาดีมาก แต่ไม่ค่อยยอมตอบค่ะ บางวันก็คุย Eng กันดี บางวันก็แย่ ๆ ใครเริ่มสอนตอนโต เข้ามาแชร์กันหน่อยนะคะ

Views: 4175

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by แม่เก๋ on July 2, 2010 at 8:26am
ตอนนี้น้องเฟรมอายุ 7 ขวบไม่ยอมรับภาษาEngเลยคุณแม่พูดคำก็จะถามว่าแปลว่าอะไรทุกคำลยค่ะพูดกับลูกมา 2 เดือนแล้วยังไม่ได้อะไรเลยพยามพูดคำซำๆๆกันทุกวันแต่ลูกก็ยังพูดว่าแปลว่าอะไรขอคำแนะนำด้วยค่ะขอบคุณค่ะ
Comment by เมรี on July 1, 2010 at 1:32pm
สวัสดีค่ะ ชื่อเมรีค่ะ เข้ามาเวปนี้ทุกครั้งที่มีโอกาส อันน้อยนิด แต่ว่าสิ่งให้เรียนรู้เยอะมาก ขอรบกวนแนะนำซีดี ที่เหมาะกับเค้าหน่อยได้หรือเปล่าคะ คือ น้องเป็นผู้ชาย 8 ขวบ ถ้าเป็นภาษาไทยเค้าก็คงดูอะไรเป็นเรื่องเป็นราวแต่ภาษาอังกฤษยังไม่ได้ เค้าอยากจะดูเป็นเรื่องราว แต่ก็ดูไม่รู้เรื่องค่ะ แต่จะให้ดูที่น้องดูแบบ little eistine เค้าก็บอกว่า เด็กๆเด็กๆอีก ประมาณว่า ทักษะกับวัยไม่ไปด้วยกัน 5555 เราเลยไม่รู้ทำไง
Comment by อรอินทุ์ on June 12, 2010 at 8:02am
เป็นกำลังใจให้ค่ะ ตอนนี้เริ่มสอนลูก 2ขวบเหมือนกันค่ะ

เจอปัญหาเดียวกับเจ้าของกระทู้เลยค่ะ
Comment by warunee ruchphontanathon on June 10, 2010 at 9:29pm
มาเป็นกำลังใจให้ด้วยคนค่ะ เพราะเริ่มสอนลูกตอน9ขวบเมื่อพฤษภาคม 2553 นี่เองเหมือนกันค่ะ แล้วก็เจอปัญหาเรื่อง
ลูกจะแปลคำพูดที่เราพูดเป็น ENG. ก่อนแล้วถามเราว่าใช่ไหมแล้วถึงจะตอบกลับมาเป็นภาษา ENG. ค่ะ
Comment by พิมพ์พิศา มณีราชกิจ on June 10, 2010 at 3:42pm
เห็นประสบการณ์ของทุกคนแล้ว จะทำให้ได้ค่ะ กำลังจะเริ่ม ขอกำลังใจหน่อย ลูก 3 คน คนโต 7 ขวบ คนกลาง 5 ขวบ คนเล็ก 2 ขวบ จะพยายามอย่างจริงจังค่ะ แล้วจะมาส่งข่าวเรื่อยๆนะค่ะ ต้องใช้เวลาใช่มั้ยค่ะ จะอดทนให้ถึงที่สุดค่ะ
Comment by Suthawadee C. on June 7, 2010 at 7:23pm
ตอนนี้ผ่านมา 4 เดือนกว่าแล้วค่ะ คนน้อง (ขมิ้น 5 ขวบ) เก่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดทั้งเรื่องสำเนียง และการพูดค่ะ สามารถพูดคุยกันได้ทุกเรื่องแล้ว ถ้าคำไหนไม่รุ้ศัพท์ หรือลืมคิดไม่ออกจะทำทางติดอ่าง อ้อมก็ช่วยพูดนำไป ทำให้เราลื่นไหลดีมากขึ้นค่ะ พี่เมือง (7 ปี) ก็พูดได้ดีขึ้น รู้จักประโยคมาก แต่เรื่องสำเนียงสู้น้องไม่ได้ค่ะ น้องออกเสียงได้เหมือนการ์ตูนฝรั่งเลย (อันนี้แม่เว่อร์ไปนิดนึง) พี่ชิดซ้ายเรื่องนี้ค่ะ คุณครูที่สอน Eng ของขมิ้นชมว่าน้องเก่งมากเข้าใจ Eng โดยไม่ต้องรอให้ครูไทยแปล และตอบคำถามก่อนเพื่อน ๆ เลย แถมยังช่วยเพื่อน ๆ เรื่องการออกเสียงอีกด้วย ส่วนของพี่เมืองครูก็ชมว่าเรียนรู้เร็วมาก โดยเฉพาะวิชาภาษาอังกฤษ และคณิตศาสตร์ที่สอนเป็น Eng ครูต้องให้งานยากขึ้นเพราะกลัวพี่เมืองเบื่อ (ครูฝรั่งพูดค่ะ ไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้วครูทำอย่างนั้นหรือเปล่า) เริ่มอายตัวเองที่ชมลูกตัวเองมากเกินไปแล้ว จบก่อนดีกว่าที่ใคร ๆ จะว่าเว่อร์ หรือปลื้มลูกมากไปกว่านี้ ต้องขอขอบคุณคุณบิ๊ก และเพื่อน ๆ (คุณครู ปรมาจารย์ ทุกท่านที่แนะนำ ทั้งทางตรงและทางอ้อมค่ะ) ถ้าไม่มี web นี้คงไม่มีโอกาสสอนลูกได้ขนาดนี้ค่ะ

ว่าง ๆ เข้าไปดูคลิปของน้องได้ที่ http://go2pasa.ning.com/video/video/listForContributor?screenName=0...
ติชมเพิ่มเติมได้นะคะ เพราะภาษาแม่ยังผิด ๆ ถูก ๆ มั่ว ๆ ตลอดค่ะ โดยเฉพาะ What, Where, He, she, it, they แบบว่าเวลาพูดไปไม่มีโอกาสคิดถึงความถูกต้องค่ะ (แก้ตัวน้ำขุ่น ๆ อายจัง)
Comment by yiwa phudpha on June 7, 2010 at 6:52pm
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ ตอนนี้น้ำฟ้า อายุ 10 ขวบแล้ว และน้ำใสอายุ 7 ขวบ เริ่มตั้งแต่เดือน เมษายน 2553 ถึงเดือนมิถุนายน 2553 เข้าเดือนที่ 2 แล้วค่ะ รู้สึกว่า ตอนนี้ลูกมีพัฒนาการที่ดีขึ้นมาก พูดอะไรไปรู้เรื่องหมด แต่คลังคำศัพท์ยังน้อยอยู่ แต่ก้อพยายามต่อไปค่ะ เป็นกำลังใจให้อีกแรงนะคะ
Comment by จันทรา ไชยเดช on June 7, 2010 at 12:02pm
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ ตอนนี้น้องครีมได้ 3 ขวบแล้ว ได้อ่านหนังสือเด็ก 2 ภาษา แล้วก็พยายามคุยกะเค้าเป็นภาษาอังกฤษนะ แต่เค้าก็ทำหน้างง งง จริง ๆ ตอนนี้ก็เรียน โรงเรียน 2 ภาษาอยู่ค่ะ แต่อย่างที่บอกกันว่าอย่าไปฝากความหวังไว้กับโรงเรียนมาก ยากเหมือนกันค่ะ เพราะเวลาเราพูดน้องครีมจะถามว่า แปลว่าอะไรคะ อีกอย่างภาษาอังกฤษคุณแม่ก็ไม่ค่อยแข็งค่ะเรียนมานาน คืนสถาบันไปซะเยอะค่ะ ดีที่ได้หนังสือเด็ก 2 ภาษา ก็เลยได้นำเอาประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันมาใช้กับน้องครีมค่ะ ที่ดีอีกอย่างเวลาได้ใช้ภาษาอังกฤษกับลูก เหมือนได้ฝึกไปในตัวค่ะ เป็นกำลังใจให้เหมือนกันค่ัะ
Comment by สายชล ไชยวงศ์วัฒนกุล on June 6, 2010 at 12:18pm
สอนตอนโตเหมือนกันค่ะน้องมังกรได้ 6ขวบแล้วค่ะ ก็ค่อยๆ เริ่มเพิ่มไปเรื่อยๆ บางครั้งลูกไม่รู้เรื่องก็แอบแปลบ้างค่ะ ไม่รู้จะได้ผลแค่ไหน พยายามด้วยกันนะคะ
Comment by แม่ตินเต็ป on June 4, 2010 at 4:54pm
สู้สู้ค่ะ ต้องอดทนมากๆ พูดให้สนุก นึกออกก็พูดให้มากที่สุด พยายามให้เป้นธรรมชาติ อย่าเพิ่งคาดหวัง เริ่มสอนตอนนี้ยังดีกว่าไม่ทำเลยนะค่ะ คิดเสียว่า ถ้าสอนไม่ได้ก้อยังดีกว่าไม่ได้สอน แต่ไม่เชื่อว่าเด็กจะไม่ได้อะไรเลยค่ะ อย่างน้อยเค้าก้อจะได้รับไปบ้างเพราะยังเด็กมาก บางคนที่เริ่มเรียนตอนโต 10 กว่าแล้วน่าจะยากกว่าค่ะ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service