หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พ่อแมที่เริ่มสอนตอนลูกโต เข้ามาช่วยแชร์ไอเดีย กันดีไม๊คะ

เกริ่นอีกทีค่ะ มีลูก 2 คนค่ะ พี่เมือง (ชาย) อายุ 7 ปี น้องขมิ้น (หญิง) 4.10 ปี เพิ่งเริ่มสอนจริงจัง 1 เดือน แบบว่าแม่พูดกับลูกด้วย Eng ตลอด (พ่อบ้างแล้วแต่อารมณ์ของพ่อ อิ อิ) เหนื่อยมากค่ะ เพราะต้องคอยกระตุ้นให้ลูกพูด/ตอบ เป็น Eng เพราะเวลาเค้าเล่นกันก็เล่นกันเป็นภาษาไทยตลอดเวลา แต่เวลาแม่พูดเค้าก็เข้าใจทุกอย่าง แต่ตอบเป็นไทย บ้าง กระตุ้นทีนึงก็ Eng ที นึง อยากขอรวมพลเพื่อน ๆ ที่เริ่มสอนตอนลูกโตเข้ามาแนะนำ (จริง ๆ อยากได้กำลังใจมาก ๆ) ได้อ่านเรื่องราว 7 เดือนกับ 2 ภาษาของน้องพริม ( 5 ขวบกว่า)-น้องพูม (เกือบ 2 ขวบ) แล้วทำให้เข้าใจว่าถ้าพยายามต่อไป (มากกว่า 7 เดือน) น่าจะดีขึ้น แต่ตอนนี้เหนื่อยมาก เหมือนต้องต่อสู้กับลูกที่พูดไทยได้คล่องแคล่วมาก ๆ ที่จริงแล้วลูกทั้ง 2 เข้าใจภาษาดีมาก แต่ไม่ค่อยยอมตอบค่ะ บางวันก็คุย Eng กันดี บางวันก็แย่ ๆ ใครเริ่มสอนตอนโต เข้ามาแชร์กันหน่อยนะคะ

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Nurine Siripatana on April 30, 2012 at 9:02pm: ขอเป็นอีกคนที่สอนลูกตอนโตค่ะ คนโต 9 ขวบ คนกลาง 8 ขวบ คนเล็ก 2 ขวบค่ะ แต่เริ่มอ่านหนังตั้งแต่ก่อนจะคลอดคนเล็ก แล้วก็เริ่มตั้งแต่เกิดเลยค่ะ แม่ไม่เก่งอังกฤษเลย อาศัยฝึกไปพร้อมกับลูกคนเล็กนี่แหละ ส่วนพี่ๆ ก็ค่อยๆไปพร้อมๆกันเพราะว่าในวัยของเค้าเป็นวัยที่ต้องสอนกันเยอะค่ะ กับพี่ๆก็ยังใช้ภาษาอังกฤษในประโยคระดับเดียวกับน้องนี่แหละค่ะ ไปช้าๆไม่กดดัน แต่สิ่งที่ได้ตอนนี้คือ ลูกชายที่เป็นพี่จะคุยกับน้องคนเล็กด้วยภาษาอังกฤษเพราะความเคยชินค่ะ เหมือนเห็นน้องเป็นฝรั่งไปเลย(ฮิฮิ) ส่วนเราจะคุยกับลูกคนเล็กด้วยภาษาอังกฤษทั้งพ่อและแม่เลยค่ะ ฝึกไปพร้อมๆกัน

ส่วนภาษาอื่นอย่างภาษาไทย เรามีข้อพิสูจน์จากลูกคนโตและกลางแล้วค่ะว่าลูกไม่ขาดแน่นอน เพราะเราอยู่ในจังหวัดชายแดนใต้ ลูกจะได้ภาษามลายูก่อนเลยค่ัะ แต่พอลูกเข้าโรงเีรียน อีกทั้งสิ่งแวดล้อมรอบตัวไม่ว่าจะเป็นคุณครู โทรทัศน์ หนังสือ ป้ายต่างๆ ก็ล้วนเป็นภาษาไทยทั้งนั้น ลูกๆจึงได้รับภาษาไทยไปโดยอัตโนมัติเลยค่ะ

คงเป็นความโชคดีของเราที่คนรอบข้างไม่มีใครคัดค้านในสิ่งเราทำ จึงทำให้เราไม่มีความกดดัน ลูกๆที่โตแล้วก็ไม่ต่อต้านเลย ส่วนหนึ่งอาจเป็นเค้าอยู่ในสังคมที่มีหลายภาษา และคุณพ่อเองก็ชอบโหลดการ์ตูนที่เป็นภาษาอังกฤษมาให้ลูกดู ลูกๆจึงไม่มีอคติกับภาษาใหม่ๆค่ะ สังเกตได้จากการดูการ์ตูนอังกฤษของลูก ลูกไม่เคยถามแทรกเลยค่ะว่าเค้าพูดว่าอะไร

สรุปได้ว่า แม้ว่าจะมีเป้าหมายที่อยากให้ลูกเก่งเหมือนครอบครัวอื่นแต่ก็ขอเลือกที่จะไม่กดดันตัวเอง กลัวจะท้อเสียก่อนน่ะค่ะ ทุกวันนี้คิดแต่ว่าอย่างน้อยๆลูกต้องได้อะไรมากกว่าการที่เราไม่ทำอะไรอย่างแน่นอน เราเองก็พัฒนาตัวเองไปเรื่อยๆ มีเพื่อนที่ดีอยู่ในเว็บนี้แล้วไม่ต้องกลัวอะไรอีกค่ะ

Comment by น้องแพร on April 24, 2012 at 5:47am: น้องแบมบูเก่งจริงๆเพิ่งเริ่มและไปได้ดีด้วยขอเดินเคียงข้างไปด้วยครับ

Comment by แม่น้องแบมบู on April 23, 2012 at 7:52pm: ร่วมแชร์ด้วยคนนะค่ะ รู้จักคุณบิ๊ก 14 มค.55 แต่เริ่มสอนลูกสาวช่วงเดือนมีนาคม 55 นี้เองค่ะ ตอนนั้นน้องแบบบูอายุ 7.7 ปี ก็ทำตามวิธีที่คุณบิ๊กแนะนำ แล้วเข้ามาดูกระทู้ เข้าห้อง Eng ห้องพัฒนาการ ดูกระทู้เก่า ๆ และวีดีโอ ของเพื่อนๆ พี่ๆ หลายๆคน รวมทั้งของพื่เมือง น้องขมิ้นนี่แหละค่ะ) ตอนแรก ๆ ก้อไม่แน่ใจว่าตัวเองจะทำได้ แต่จากที่ดูวีดีโอ ของคนที่ทำแล้วสำเร็จ ทำให้มีกำลังใจ ว่าเราก้อน่าจะทำได้ และได้รับคำแนะนำ รวมทั้งกำลังใจจาก เพื่อนๆ ที่ช่วยเป็นกำลังใจให้ ขออภัยนะคะที่ไม่ได้เอ่ยชื่อเพราะกลัวไม่ครบ (กลัวน้อยใจค่ะ) รวมทั้งเจ้าของกระทู้หลายๆ ท่าน ที่คุณแม่ได้นำไปทำตาม ตอนนี้น้องขึ้น ป.3 ค่ะ ต่อต้านมั้ยก้อไม่เชิงค่ะ แรก ๆ ก้อทำตามคำสั่งได้ แต่ไม่พูดคะ ไม่โต้ตอบ ก้อมีเหนื่อท้อก็ปล่อยวาง เข้ามาหากำลังใจจากเพื่อนๆ ได้ระบาย พูดคุย ยอมรับค่ะว่ารู้สึกดีมาก ๆ อบอุ่นใจ ทุกครั้งที่เข้ามา ได้กำลังใจ จากเพื่อนๆ ที่ไม่เคยเห็นหน้า บางวันน้องให้ความร่วมมือดี บางวันทำเฉย ๆ บางวันแม่มีเครียด ทำให้ลูกก้อเครียด พอรู้สึกตัวก้อผ่อนคลาย ณ. วันนี้น้องมีโต้ตอบบ้างค่ะ เค้าจะรู้ว่าถ้าพูดEng จะได้อะไรง่าย ก้อพยายามพูด ช่วงนี้พาเค้าไปเรียนว่ายน้ำ วันที่ 18 เม.ย.นี่แหละค่ะพอกลับมาถึงบ้าน เค้าพูดเป็นประโยคเลยค่ะ Mommy , I'm so hungry. โอ้ ! แม่ดีใจมาก ๆ ลูกพูดเป็นประโยคได้ตามความรู้สึก แม่ตื่นเต้นคะ ดีใจมาก ๆ ก้อชมเค้า แม่มีกำลังใจขึ้นเยอะเลยค่ะ 2-3 วันที่ผ่านมาแม่มีลืมพูด เค้าก้อเตือนนะคะ แม่วันนี้ทำไม ไม่พูด Eng เออเราเริ่มรู้สึกว่าเค้าเริ่มรับรู้ และเริ่มชินบ้างแล้ว แต่แม่สำเนียงแย่คะ มีอยู๋วันนึงบอกลูกให้หยิบของใส่ถุงลูก งง ! ลูกเคยชินแต่ put it back. / put it in the bag. แม่พูดไม่ออกเสียงท้าย g/k เลยทำให้รู้เลยว่าตัวเองนี่แย่ จริง นึกถึงคุณบิ๊กเลยค่ะ เรื่องการออกเสียงให้เคลียร์ จะพยายามปรับปรุงต่อไปค่ะ และขอเป็นหนึ่งกำลังใจให้เพื่อน ๆ ทุกคนคะ สู้ ๆ เราจะเดินไปด้วยกันนะคะ ยินดีแชร์กับเพื่อนๆ ทุกคนค่ะ 086-6356382

Comment by เบญจวรรณ์ on April 22, 2012 at 4:22pm: สวัสดีคะ เห้อ เหนือยเน้อ น้องเจน 9 ขวบเต๊มแล้วคะ ยังไม่ได้เรืองเลยคะ ก๊ตอนน้ำท่วมก๊หยุดไปความที่เราไม่เก่งภาษาอังกฤษ ก่อนน้ำท่วมกำลังดีเยยคะ ตอนนิก๊พยายามเริ่ม่ตั้งแต่ อ.3 ป.1 ป.2 ป.3 เริ่มไหม่เลย รวมทั้งคุณแม่ด้วยคะ ก๊คิดว่าจะพยายามต่อไปคะ วันนิพาเจนไปแข่งเทนนิสมา เจอคุณพ่อคนหนึ่งเค้าคุยภาษาอังกฤษกับลูกใชแน่ๆๆ เยย ตะว่าไม่ได้ทักไปคะ รีบ จะพยายามคะ สู้ๆๆด้วยกันนะคะ

Comment by น้องแพร on April 21, 2012 at 5:37pm: ขอเป็นเพื่อนด้วยคนครับ อยู่ระยองครับกำลังจะเริ่ม แนะนำด้วยครับ มีลูกสาวสองคนครับกะจะสอนทีเดียวเลย

Comment by Sasakorn Boonnop on April 5, 2012 at 4:04pm: ขอเป็นเพื่อนด้วยคนนะคะ เราเริ่มกันตอนอายุ 6 ขวบ จวบจนวันนี้ลูกสาวก็ยังคงพูดภาษาไทยตอบแม่เสมอ การเปลี่ยนค่อนข้างน้อยไม่ทันใจ ลูกจะพูดเฉพาะภาษาอังกฤษในคำที่เราพูดภาษาอังกฤษตั้งแต่เริ่มแรกเป็นส่วนใหญ่ เป็นบางโอกาสที่ลูกจะลุกขึ้นมาพูดภาษาอังกฤษกับแม่ พาไปร่วมกิจกรรมกับเพื่อนทีอายุรุ่นราวคราวเดียวกันอาจารย์บอกว่าคลังศัพท์เธอมีมากและไม่เป็นปัญหา แต่เธอไม่พูดเป็นประโยค ซึ่งตอนนี้คุณแม่กำลังสอนให้เขาพูดเป็นประโยค โดยใช้ประโยคนำแล้วให้ลูกต่อเอง ลืมบอกไปค่ะ ตอนนี้กระต่าย(ลูกสาว) อายุเกือบ 9 ขวบ อยากทราบว่าคุณแม่น้องเมืองและน้องขมิ้นใช้กลยุทธ์ในการพูดภาษาอังกฤษตลอดเป็นหลักใช่ไหมคะ เพราะก็น่าจะผิดกับดิฉันเองด้วยที่บางครั้งก็พูดภาษาไทยกับลูกค่ะ ถ้าไม่รบกวนเกินไปแนะนำด้วยค่ะ

Comment by ไพรริน ปันวงค์ on March 29, 2012 at 11:31pm: ขอสมัครเป็นสมาชิกด้วยคน ได้ลองอ่านแล้วน่าสนใจ พอดีมีลูกชายวัย 7 ขวบกว่า เข้าโรงเรียนแล้วคะ ได้อ่านความเห็นหลายๆ คนแล้ว รู้สึกอยากให้ลูกเป็นอย่างนั้นบ้างจังเลย อยากให้ลูกพูดภาษาที่ 2 ได้ ปัญหามีอยู่ที่เราเอง เพราะภาษาอังกฤษไม่กระดิกเลย ถ้ามีใครจะแนะนำก็เข้ามาพูดคุยกันได้นะคะ จะขอบคุณมากถ้าช่วยแนะนำ (เพิ่งเริ่มใช้ อินเตอร์เน็ตคะ ) e-mail คะ hawaisan@yahoo.com

Comment by บุณณดา on March 27, 2012 at 11:18am: คุณแม่น้องบณณดาเริ่มสอนลูกตอนน้อง4ขวบใครที่บอกว่าสอนลูกช้าไปหรือเปล่าขอฟันธงฉับๆๆๆๆๆว่าสอนตอนไหนได้ตอนนั้นแต่ถ้าบอกว่าช้าหรือสายเกินไปแต่คุณไม่ลงมือทำนี้ซินั้นคือคุณพลาดโอกาสการเรียนรู้ของลูกการสอนจะเริ่มตั้งแต่ลูกเกิดคุณแม่คนไหนเลี้ยงลูกเองจะรู้ซึ้ง(ตอนนี้น้องอ่านนิทานภาษาไทยเขาจะคิดควบคู่ภาษาอังกฤษไปด้วย)คำศัพท์ที่เราสะสมไว้ตอนที่เขาเล็กๆเขาจะเอาออกมาใช้ตอนนี้แหละลูกจะมีความสุขมากถ้าเขาเข้าใจน้องจะเล่นคุณครูนักเรียนเพื่อนจะให้เป็นคุณครูจะสอนทุกอย่างแบบโรงเรียนน้องจำ(บทบาท)คุณครูคนไหนไม่เข้าใจจะเน้นกว่าเพื่อนขอบอกน้องสอบได้90ขึ้นค่ะภูิมิใจจริงๆขอแบ่งให้ผู้ใหญ่บิ๊กแและทุกคนด้วยค่ะ่

Comment by รัชนี on March 27, 2012 at 8:17am: สอนลูกตอน 7.10 ขวบ ช่วงแรกก็พูดเป็นคำๆ และประโยคสั้นตามหนังสือของคุณบิ๊ก และเข้าห้อง Eng มาถามประโยคต่างๆ เพราะตัวคุณแม่ก็ไม่เก่งอังกฤษ เขาก็ไม่เชิงต่อต้านนะคะ แต่ไม่ค่อยพูดจะตอบแค่ yes, no เท่านั้นในช่วงแรกๆ จะเปิดการ์ตูนให้เขาดูในวันเสาร์-อาทิตย์ ส่วนวันจันทร์-ศุกร์ ก็ช่วงก่อนนอนประมาณ 1 -2 ชั่วโมง เท่านั้น ตอนนี้ก็สอนมาประมาณ 11 เดือนแล้ว เขาสามารถพูดโต้ตอบได้ บอกความต้องการของตนเองได้ ในเรื่องทั่วๆ ไปในชีวตประจำวัน แต่ถ้าเป็นเรื่องเพื่อนๆ โรงเรียน หรือเรื่องที่ไกลตัว เขาจะพูดไทยปนอังกฤษ เราจะช่วยพูดนำ บางครั้งเขาก็จะบอกว่า May I speak Thai. คุณแม่ก็จะให้เขาพูดไทย แล้วคุณแม่จะพูดอังกฤษให้เขาฟังอีกที แต่เรื่องสำเนียงคงต้องฝึกกันอีกนานค่ะ  เราต้องเรียนรู้ไปพร้อมกับเขาด้วยค่ะ ตัวคุณแม่เองถ้ามีเวลาก็ดูหนัง การ์ตูน ข่าว แล้วแต่จังหวะค่ะ

ความจริงคุณแม่อ่านหนังสือของคุณบิ๊กเล่มแรก ตั้งแต่เขาแค่ 5 ขวบ แต่ตอนนั้นคุณแม่ไม่มั่นใจว่าจะทำได้ ไหนจะเรื่องสำเนียงอีก เราเองก็ไม่เก่ง สำเนียงก็ไม่ได้เรื่อง กลัวหลายเรื่องค่ะ กล้าๆกลัวๆ ทำบ้าง หยุดบ้าง จนกระทั่งเมื่อปีที่แล้ว ตัดสินใจว่าลองดูสักตั้ง ตัดความกังวลทั้งหมดทิ้งไป และเริ่มอ่านหนังสือใหม่ตั้งแต่เล่ม 1 - 3 เข้าเป็นสมาชิกของห้อง Eng เข้าห้องทุกวัน อ่านและถามทุกอย่างที่อยากรู้ จดและอ่านทุกสถานที่ทุกเวลาที่มีโอกาสค่ะ ฟังภาษาอังกฤษทุกอย่างที่มีโอกาส พูดกับเขาทุกที่ ไม่ว่าในบ้านหรือนอกบ้าน ไม่สนใจว่าคนรอบข้างจะคิดหรือพูดอย่างๆไร   11 เดือนผ่านมา คุณแมก็ค่อนข้างพอใจกับผลที่ออกมานะคะ อาจจะพูดผิดบ้างถูกบ้าง สำเนียงไม่ค่อยดี แต่ก็ถือว่าได้ทำอย่างเต็มที่ทั้งแม่และลูก คุณแม่ยังรู้สึกเสียดายเวลาที่ผ่านมาว่าเราเริ่มช้าเกินไป    แต่ไม่เป็นไรค่ะ เราสองคนแม่ลูกมีเวลาอีกมากในการพัฒนาไปพร้อมกัน

ขอกล่าวถึงคุณพ่อนิดหนึ่งนะคะ คุณพ่อไม่เก่งอังกฤษ ก็เลยไม่สามารถช่วยสอนได้ แต่ช่วยเป็นกำลังใจให้ และช่วยแปลงไฟล์การ์ตูนและ copy ลงแผ่น CD ให้คุณแม่และคุณลูกได้ดูค่ะ

Comment by kasma kuakul on March 26, 2012 at 3:23pm: เป็นสมาชิกใหม่ค่ะ มีลูก 3 คน คนโตอายุ 6 ขวบ คนที่ 2 =3ขวบ คนเล็ก 1 ขวบ ก็กะว่าจะเข้าเวิร์กช็อปของผู้ใหญ่บิ๊กที่หาดใหญ่ในวันที่ 28 เมษายน 55 เพื่อเป็นแนวทางในการสอนลูก ทุกวันนี้ก็ซื้อหนังสือการ์ตูน วีซีดีที่เป็นภาคภาษาอังกฤษดูอยู่ ก็ตั้งใจมากอยากให้ลูกได้หลายภาษา ....ได้ผลอย่างไรจะนำมาเล่าให้ฟัง...ต่อไป