เริ่มตอนลูกโตแล้วยากกว่าที่คิด

[แม่น้องjubjang+น้องjane]

ลูกสาวอายุ 6 ขวบกว่าแล้ว รู้จักภาษาอังกฤษเ็ป็นคำศัพท์บางคำ แต่พอพูดเป็นประโยคกับลูกทีไรเค้าต้องถามว่า "แปลว่าอะไร" ทุกทีเลยและถ้าูดูหนังหรือฟังนิทานก็ยังต้องให้แปลอยู่เลย อยากได้คำแนะนำที่จะไม่ต้องแปลให้ลูกฟัง แต่เค้าสามารถเข้าใจได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

แรกๆต้นกล้าก็เป็นค่ะ (เริ่มตอนสี่ขวบสิบเดือน) คุณแม่อธิบายเค้านะค่ะว่าทำไมคุณแม่ถึงจะสอนภาษาอังกฤษให้เค้า ภาษาอังกฤษมันสำคัญและดียังไง คือปูพื้นกันที่ทำความเข้าใจกันให้เคลียร์ๆก่อนว่าเรากำลังทำอะไรกันอ๊อบคิดว่าอันนึงจะช่วยเรื่องแรงบันดาลใจได้ด้วย ถ้าเค้ามีแรงบันดาลใจและแรงผลักดันเค้าจะพยายามทำความเข้าใจในสิ่งที่คุณแม่กำลังต้องการสื่อสารค่ะ ส่วนเรื่องที่เค้าถามว่า "แปลว่าอะไร" อ๊อบใช้วิธีบอกลูกว่าให้ลองเดาจากคำพูดที่แม่พูด เพราะน้องรู้จักศัพท์บางแล้วใช่มั้ยค่ะ ให้เค้าลองเดาจากคำศัพท์ในประโยคเหล่านั้นค่ะ พอเค้าเดาได้คุณแม่อย่าลืมชมเชยเค้าด้วยนะค่ะ จะได้อยากพูดให้คุณแม่ชมอีก

เป็นกำลังใจให้ค่ะ