หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ตามหากำลังใจจากแม่ๆพ่อๆสอนลูกสองภาษาค่ะ

ตอนนี้ลูกชาย 6 เดือนค่ะ สอนสองภาษาได้ 2 อาทิตย์ ก็ตื่นเต้น สนุกดีค่ะ แต่แอบเครียด กดดัน กลัวลูกไม่พูด เพราะเหลือเวลาอีกนานกว่าลูกจะเปล่งเสียง

ขอกำลังใจดีๆ แนวทางเก๋ๆ ประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจด้วยค่ะ

มีคำถามอีกอย่างค่ะ คือที่บ้านเป็นครอบครัวใหญ่อยู่กะคุณตาคุณยาย เป็นคนอีสาน ตายายพูดทั้งกลางและอีสานกะหลาน พ่อแม่เลยพูดภาษาอังกฤษทั้งคู่ มีบ้านไหนเป็นแบบนี้บ้างค่ะ ขอบคุณค่ะ

Next Post >

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by nattaporn on February 27, 2014 at 1:26pm: ผมเริ่มพูดกับลูกตอนประมาณ 8-9 เดือน ช่วงนั้นลูกยังพูดไม่ได้ (พูดอ้อๆ แอ้ๆ ฟังได้เป็นบางคำ)

รู้สึกท้อครับ ไม่รู้ว่าเค้าจะเข้าใจเรามั้ย ทำแล้วเหนื่อย

เลยเลิกไป แต่ยังไม่เลิกล้มความคิด แต่ไปตั้งหลักเก็บความรู้ วิธีการที่เค้าทำกัน

เก็บข้อมูล คำพูด ประโยคที่ต้องใช้ /ใช้บ่อย หัดออกเสียงให้ชัดๆ ฟังตัวอย่างจากเจ้าของภาษามากๆ

แล้วก็ดูการ์ตูนเด็กไปพร้อมๆ กับลูกครับ (ได้คำศัพท์มากๆ ก็จาก DVD การ์ตูนนี่แหละครับ ทำเป็นเล่นไป)

แล้วมาเริ่มอีกทีตอน 1 ขวบพอดีครับ ตอนนั้นรู้สึกว่าตัวเอง +ลูก พร้อมล่ะ

ภาษาสำเนียงเราก็ได้ในระดับนึง น้องก็พร้อมจะสื่อสารเรามาในระดับนึง

เริ่มสนุกที่ลูกได้คำใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว ชนิดที่เราคาดไม่ถึง และตามไม่ทัน ต้องเพิ่มคลังคำศัพท์ และตัวอย่างการใช้งาน (สำคัญนะครับ ผมว่าสำคัญกว่าคำศํพท์เป็นกระบุงโกย แต่ไม่รู้ว่าจะเอาไว้พูดตอนไหน?)

จากนั้นก็พูดต่อเนื่องกันมาเรื่อยๆ ตอนนี้ กำลังจะสองขวบครึ่งล่ะ พูดได้เป็นเรื่องเป็นราวเชียว

ที่บ้านพูดภาษาอังกฤษกันทั้งสองคน (พ่อแม่) ครับ คนอื่นๆ (ตา ยาย ป้าๆ พี่ๆ) พูดภาษาไทย แต่ก็มีบางคำหลุดอังกฤษมามั่งเพราะได้ยินเราพูดกะลูกบ่อย และลูกก็ตอบสนองอย่างน่ารัก เค้าก็เลยอยากพูดมั่ง ส่วนภาษาไทยไม่เคยสอนเลยครับ

แนะนำให้เข้าร่วมพบปะกับบ้านเด็กสองภาษาอื่นๆ เพื่อรับประสบการณ์ และสร้างแรงบันดาลใจครับ ในนี้ก็มีอยู่หลายกลุ่ม สะดวกกลุ่มไหนไปกลุ่มนั้นเลยครับ

// ความเห็นส่วนตัวนะครับ //

ผมว่าพ่อแม่ควรพูดภาษาอังกฤษกับลูกทั้งสองคน เพื่อรักษาความแข็งแกร่งของภาษาเอาไว้ โดยกำหนดให้เป็นภาษาของครอบครัวเรา บ้านเราจะพูดภาษาอังกฤษ ส่วนภาษาไทย เด็กได้จากคนรอบข้างอยู่แล้ว อันนี้ผมไม่ค่อยห่วง (แม้ตากับยายจะห่วงมาก โดยเฉพาะช่วงนี้ เธอไม่พูดภาษาไทยเลย พูดภาษาอังกฤษอย่างเดียว แต่คนอื่นพูดภาษาไทยเธอก็เข้าใจนะ แต่จะตอบเป็นภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะ No No No นี่รัวเลย)