หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มีข้อสงสัยค่ะพูดกับลูกเป็นอังกฤษ100%

สงสัยว่าคุณแม่ที่พูดกับน้องเป็นอังกฤษตลอดเวลา แล้วเวลาพูดกับพ่อ หรือคนอื่นเป็นอังกฤษด้วยไหมค่ะ ในขณะที่อยู่กันกับน้องด้วย แบบหันไปคุยกับพ่อเป็นไทย หันมาคุยกับน้องเป็นอังฤษ แบบนี้หรือเปล่าค่ะ

Views: 439

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by กมลวรรณ โคตพันธ์ on February 20, 2014 at 5:16pm
เหมือนกันเลยคะ คนโต7ขวบแล้วเราพูดอังกฤษกับเขาบ้างไม่พูดบ้าง ไม่ใ่ด้จริงจังแต่คนเล็ก1ขวบ1เดือนว่าจะสอนจริงๆจังๆแล้วคะ
Comment by สิริภรณ์ ดวงใจ on November 17, 2013 at 9:53pm
ขอบคุณทุกความเก็นเลยค่ะ จะพยายามต่อไปค่ะ
Comment by สิริภรณ์ ดวงใจ on November 17, 2013 at 9:52pm
โอเค I've got it ตอนนี้กำลังเริ่มกับคนที่สองกำลังจะขวบค่ะ แต่กับคนแรกนี่ พูดบ้างไม่พูดบ้าง แต่คาดว่าถ้าจะให้คนน้องได้ คนพี่ก็ควรเริ่มจริงจังไปพร้อมกันเลย คนโต 8 ขวบแล้วค่ะ จะให้เล่นด้วยอาจจะยากหน่อย ฟังได้ ยอมรับแนวคิดอยู่แล้ว แต่ไม่ยอมพูดตอบ จะไทยตลอด อาจเพราะที่ผ่านมาไม่ได้จริงจัง จึงคิดว่าคงต้องพูดอังกฤษกับทุกคนไปเลย รวมถึงพ่อด้วยจึงจะเกิด หรือเปล่า
Comment by Rawadee Niamkrod on November 16, 2013 at 3:56pm

เหมือนที่คุณ jiabjiab และ คุณสิริภรณ์บอกเลยค่ะ เด็กเล็กๆ เค้าไม่งงนะคะ เค้าจะเรียกว่าพฤติกรรมเลียนแบบ คือ ถ้าคุยกับแม่ต้องคุียอย่างนี้ (ภาษาอังกฤษ) ถ้าคุยกับพ่อหรือคุณอื่น ๆ ก็ต้องคุยอีกแบบ (ภาษาไทย) เพราะเค้าไม่รู้หรอกว่าที่พูดอยู่นั้นเค้าเรียกว่าภาษาอะไร จนกระทั่งเค้าโตพอจะแยกแยะภาษาได้ค่ะ

 

เหมือนลูกชายคนโต ตอนไปโรงเรียนใหม่ ๆ เข้าเตรียมอนุบาล ได้สักระยะนึง เค้ากลับมาบ้านถามว่า

เป็นเอก : แม่ What is English?

จะเห็นได้ว่าเค้าถามออกมาทั้ง ๆ ที่เค้าไม่รู้เลยว่านี่แหละภาษาอังกฤษ อ้อยก็เลยบอกลูกไปว่า English ก็คือภาษาที่ลูกใช้พูดกับแม่ ^_^ เค้าก็เลยถึงบางอ้อค่ะ แล้วเ้ค้าก็ถามต่อนะคะว่า แล้วที่เค้าพูดกับพ่อ กับพ่อเฒ่า แม่เฒ่าล่ะ ก็เลยบอกไปว่านั่นคือ ภาษาไทย  เค้าก็ถามต่อนะคะว่า อ้าว แล้วทำไมแม่ไม่พูดภาษาไทยกับเค้า เราก็บอกเค้าไปว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล แ่ม่อยากให้ลูกใช้ภาษาอังกฤษได้ด้วย อธิบายไปเรื่อยๆ ก็จะมีคำถามตามมาเรื่อย ๆ ค่ะ ก็ตอบกันไปค่ะ ^_^

 

Comment by jiabjiab on November 15, 2013 at 8:54pm
เราคุยอังกฤษกับลูก คุยไทยกับคนอื่นๆ
ลูกคุยอังกฤษกับเรา หันคุยกับพ่อไทย หันคุยกับเราอังกฤษค่ะ

เค้าก็รู้นะคะว่าเราพูดไทยได้ แต่เหมือนเค้าชินที่จะคุยอังกฤษกับเรา เหมือนเป็นอัติโนมัติไปเลยค่ะ
Comment by สิริภรณ์ ดวงใจ on November 15, 2013 at 8:52pm
แล้วโดยทั่วไปควรพูดแต่เฉพาะกับน้อง หรือทุกคนเลยดีกว่าค่ะ คือ ไม่ให้เขารู้ว่าแม่พูดไทยได้จะดีกว่าใช่ไหมค่ะ
Comment by nattaporn on November 15, 2013 at 12:40pm

ใช่ครับ ถ้าเป็นแบบ 1 คน 1 ภาษา ก็ให้คุณแม่พูดเฉพาะกับน้องเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนการพูดกับคนในครอบครัว หรือคนอื่นๆ ก็ให้พูดไทย แต่ตรงนี้้อาจจะทำให้น้องเกิดความสับสน และไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ต้องพูดภาษาอังกฤษกับตัวเอง ทั้งๆ ที่พูดไทยได้ และยิ่งถ้าหากว่าไม่ได้เริ่มตั้งแต่เล็กๆ จนเค้าเคยชิน หรือความเข้มแข็งของแม่ไม่เพียงพอ คือพอเค้าพูดเป็นไทยแม่ก็ตอบตลอด (ถึงจะตอบเป็น อังกฤษก็ตาม) เค้าก็จะเริ่มเห็นว่าการพูดภาษาอังกฤษไม่จำเป็น ต้องรักษาความแข็งแรงไว้ครับ

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service