รบกวน สร้างประโยคเป็นภาษาอังฤษ ให้ทีค่ะ (ประโยดง่ายๆ ภายในรถและทำการบ้านค่ะ)

[Nong naming-apple]

1. นู๋คาดเข็มขัดนิรภัยด้วยจ๊ะ >>>>  /เดี๋ยวก่อนค่ะ/ รอก่อนค่ะ / กำลังคาดค่ะ

    นู๋จะได้ปลอดภัย

2.นู๋จะดูการ์ตูนหรอ >ใช่ค่ะ /ไม่ค่ะ
3.ลดแสงหน้าจอมือถือด้วยค่ะ

   จะได้ไม่ทำร้ายตานู๋

4..ให้ดูการ์ตูนภาษาไทยแค่ 2 clip นะค่ะ

5. ต่อไปให้ดู Clip ภาษาอังกฤษ /นู๋จะได้พันาภาษาอังกฤษไงค่ะ

6.นู๋ดูคลิปอะไรอยู่หรอค่ะ

7.สนุกไหมค่ะ

8..ใกล้ถึงบ้านแล้วน้า

9.เตรียมตัวได้แล้วจร้า

10.ถึงบ้านแล้ว 

11.หยุดดูคลิปได้แล้วค่ะ

12.มาม๊าขอมือถือคืนค่ะ

13.ขึ้นไปอาบน้ำนะค่ะ

14.ถึงเวลาทำการบ้านได้แล้วค่ะ

15.เริ่มจากทำภาษาอังกฤษ หรือคณิตดีค่ะ

16.เริ่มทำคณิตก่อนหรอ /โอเค

17.ต่อไปทำอังกฤษ

18.เราต้องฟังแล้วก็อ่านตามก่อนทำนะค่ะ

19.ฟังเสร็จแล้ว ต่อไปก็เขียนจร้า

20.นู๋ได้ยินไหม

21.ไม่ได้ยิน ก็เพิ่มเสียง/ 

22.เสียงดังไปค่ะ ลดเสียงลงนะคะ

รบกวนท่านผู้เก่งๆ สร้างเป็นประโยดภาษาอังกฤษให้ทีนะค่ะ 

ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ

[Ake]

ลองดูคำตอบนะครับ:

1. นู๋คาดเข็มขัดนิรภัยด้วยจ๊ะ >>>>  /เดี๋ยวก่อนค่ะ/ รอก่อนค่ะ / กำลังคาดค่ะ

    นู๋จะได้ปลอดภัย

- Please buckle up.  Just a second/ wait (หรือ hold on) / I'm doing it.

It's for your safety.

2.นู๋จะดูการ์ตูนหรอ >ใช่ค่ะ /ไม่ค่ะ

- Would you like to watch cartoon?  > Yes, please (หรือ I'd love to). / No, not now (หรือ maybe later).

3.ลดแสงหน้าจอมือถือด้วยค่ะ

   จะได้ไม่ทำร้ายตานู๋

- Would you dim the screen, please?   Your eyes can then be safe from the bright light.

4..ให้ดูการ์ตูนภาษาไทยแค่ 2 clip นะค่ะ

- I'll let you watch 2 Thai cartoons only, okay? 

5. ต่อไปให้ดู Clip ภาษาอังกฤษ /นู๋จะได้พันาภาษาอังกฤษไงค่ะ

- Later, you can watch English cartoons to improve your English.

 

6.นู๋ดูคลิปอะไรอยู่หรอค่ะ

- What are you watching? 

7.สนุกไหมค่ะ

- Is it fun?

8..ใกล้ถึงบ้านแล้วน้า

- We're nearly home.

9.เตรียมตัวได้แล้วจร้า

- Get yourself ready now.

10.ถึงบ้านแล้ว 

- We're home (now).

 

11.หยุดดูคลิปได้แล้วค่ะ

- It's time to stop watching it.

12.มาม๊าขอมือถือคืนค่ะ

- Can I have my phone back?

13.ขึ้นไปอาบน้ำนะค่ะ

- Go (and) take a shower now, please.

14.ถึงเวลาทำการบ้านได้แล้วค่ะ

- It's homework time.

15.เริ่มจากทำภาษาอังกฤษ หรือคณิตดีค่ะ

- Do you want to do English or math homework first?

 

16.เริ่มทำคณิตก่อนหรอ /โอเค

- You want to do math first?  Okay.

17.ต่อไปทำอังกฤษ

- Then, you can do English homework later.

18.เราต้องฟังแล้วก็อ่านตามก่อนทำนะค่ะ

- First we have to listen, and then read along before we start. 

19.ฟังเสร็จแล้ว ต่อไปก็เขียนจร้า

-  After you have listened to it, you can start writing.

20.นู๋ได้ยินไหม

- Can you hear it?

 

21.ไม่ได้ยิน ก็เพิ่มเสียง/

- If you can't hear it, make it louder (หรือ turn it up).

 

22.เสียงดังไปค่ะ ลดเสียงลงนะคะ

- It's too loud, you can turn it down.