ลูกเริ่มพูดภาษาไทยมากขึ้นค่ะ

[แม่น้องก้านบัว]

น้องเข้า รรปีนี้คะ่เแป็นรรไทยคะ่ ตอนแรกก็พูดกับแม่ภาษาอังกฤษ. พอเริ่มเข้าเทอมที่สอง ตอนนี้ภาษาไทยเริ่มนำคะ่. แม่พูดภาษาอังกฤษ ลูกตอบไทยคะ่ ท่านใดเจอปัญหาแบบนี้บ้างคะ แก้ปัญหาอย่างไรคะ ช่วยแนะนำด้วยคะ่

[ประทุมทิพย์ บุญยะแต่ง]

เป็นเรื่องปกติค่ะ แต่ตัวแม่ต้องเข้มแข็งและอดทดนะค่ะ เราต้องรักษาความถี่ของเราเอาไว้ค่ะ

ถ้าลูกตอบไทยมาก็ถามกับไปเลยค่ะ ว่า "what shoose you say?" แล้วก็พูดนำได้เค้าค่ะว่า you shoose say................................

ก็พูดนำให้เค้า ทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ จนกว่าเด็กจะชิน และโต้ตอบก้บเราเป็นภาษาที่สองนะค่ะ

 

[แม่น้องก้านบัว]

ขอบคุณค่ะ. ขอถามเพิ่มนะคะ. น้องมีพูดไทยปนอังกฤษ บ้างไหมคะ

[ประทุมทิพย์ บุญยะแต่ง]

มีค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ บางทีคลังคำศัพท์อาจจะยังไม่เพียงพอ  แต่เราก็ต้องพูดนำ้ให้เค้า แล้วเค้าก็พูดตามค่ะ ใช้วิธีสร้างความถี่ให้เค้าค่ะ