หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Play group สำหรับลูกครึ่งญี่ปุ่น

วันนี้ด้วยความผิดพลาดทางเทคนิคบางอย่างเลยทำให้มีโอกาสได้เข้าไปเยี่ยมชมกิจกรรม バイリン講座 คลาสเด็กสองภาษาที่ 日本人会 สมาคมคนญี่ปุ่น ตึกสาทรธานีมา

เด็กๆที่เข้าร่วมกิจกรรมที่นี่จะต้องเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น หรือปู่ย่าตายาย ใครสักคนในครอบครัวเป็นคนญี่ปุ่นแท้ๆเท่านั้น
ปกติอาจจะเรียนโรงเรียนไทย หรือไม่ค่อยได้อยู่ในสิ่งแวดล้อมญี่ปุ่น ให้มีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่น
อีกอย่างนึง เด็กลูกครึ่งมักจะมีปัญหาเรื่อง identity ถ้ามาที่นี่ก็จะมีโอกาสได้พบเพื่อนที่เป็นลูกครึ่งเหมือนกัน เล่นด้วยกันได้อย่างสบายใจ พ่อแม่ก็มีหน้าที่สร้างความมั่นใจให้กับเด็กๆเหล่านี้ กิจกรรมของที่นี่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อนให้เด็กๆได้เรียนภาษาญี่ปุ่น
เงื่อนไขที่สำคัญอีกข้อนึงคือต้องสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมญี่ปุ่นด้วย ถ้าเป็นคนต่างชาติสามารถสมัครแบบสมาชิกสมทบได้

พวกคุณพ่อคุณแม่ของเด็กๆจะมารวมตัวกันร่วมทำกิจกรรมเหมือน play group ทุกๆวันเสาร์ที่ 1และ 3 ของเดือน หยุดยาวช่วงปิดเทอม เดือนเมษากับตุลา

วันนี้เป็นกิจกรรมวันสุดท้ายของภาคเรียนที่ 1 ช่วงเวลา 10:00-11:30
วันนี้มีเด็กๆ 2 กลุ่มคือกลุ่มเด็กอนุบาล กับเด็กประถมต้น
นัทจังได้เข้าไปร่วมกิจกรรมของเด็กอนุบาล
ตอนแรกคุณแม่จะอ่านหนังสือนิทานภาษาญี่ปุ่นให้ฟัง
กิจกรรมที่สองเป็นการปั้นดินน้ำมัน มีคุณแม่อีกท่านนึงมาช่วยนำกิจกรรม
กิจกรรมสุดท้าย เป็นการแจกประกาศจบชั้นเด็กเล็ก ให้กับเด็กๆ 2 คนที่ปีหน้าจะต้องเปลี่ยนห้องไปอยูุ่่ใประถมต้นแล้ว พร้อมแจกแฟ้มรวมผลงานในกิจกรรมต่างๆที่ทำมาตลอดเทอมนี้ให้กับทุกคนในชั้น

เจ้าหน้าที่อธิบายว่าโดยปกติแล้วหลังจบกิจกรรในช่วงเช้าจบ
คุณพ่อคุณแม่จะประชุมวางแผนการเรียนการสอนกันต่อในช่วงบ่าย
ให้ทำใจไว้เลยว่าปกติวันเสาร์คุณพ่อคุณแม่ต้องใช้เวลาอยู่ที่นี่เกือบทั้งวัน
วันอื่นๆจะติดต่อประสานงานกันทางอีเมล งานเยอะแน่ๆ แต่ก็เพื่อลูกของทุกๆท่านเอง
ถ้าไม่ทุ่มเท ทำกิจกรรมร่วมกันอย่างจริงจังคงจะเข้าร่วมได้ยาก
เพราะที่นี่พ่อแม่เป็นครูกันเอง พ่อแม่ก็ต้องอยู่ร่วมทำกิจกรรมพร้อมกับลูกตลอด

เท่าทีี่คุยกับเพื่อนคนญี่ปุ่น กิจกรรม playgroup แบบนี้มีอยู่สองสามที่
แต่เงื่อนไขของทุกที่นั้นเหมือนกันคือ ต้องมีพ่อ แม่หรือใครในครอบครัวเป็นญี่ปุ่นเท่านั้น

ก็เอามาเล่าสู่กันฟังนะคะ สำหรับคุณพ่อคุณแม่ในห้องนี้ที่แต่งงานกับคนญี่ปุ่น
ถ้ามีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมน่าจะดีทีเดียวค่ะ
ส่วนท่านใดที่สนใจจะเข้าชมกิจกรรมของสมาคมญี่ปุ่น คราวหน้าจะมีกิจกรรมอีกทีเสาร์ที่สามของเดือนพ.ค.
ก่อนไปเมลติดต่อที่ infobkjc@gmail.com นะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Thamtawan on March 27, 2013 at 5:49pm

อีกตัวอย่างนึง อันนี้ไม่ใช่ลูกครึ่งนะคะ
เพื่อนเป็นคนเวียดนาม ย้ายไปอยู่ญี่ปุ่นแล้วโอนสัญชาติตั้งแต่เด็ก
แต้วมองว่าเค้าก็พูดได้แทบจะเหมือนคนญี่ปุ่นเป๊ะ
แต่ตัวเค้าบอกเองว่ามีปัญหาเรื่อง identity อย่างมาก ตอนมหาลัยหนีไปอยู่อเมริกาเลย
คนญี่ปุ่นก็ไม่รับว่าเค้าเป็นญี่ปุ่น ถึงโอนสัญชาติแล้วนามสกุลเป็นคันจิ แต่มันจะเป็นคันจิแปลกกว่าญี่ปุ่นทั่วไป คนญี่ปุ่นดูก็จะรู้อยู่ดีว่าเป็นพวกแปลงสัญชาติ
อารมณ์เดียวกับคนจีนเปลี่ยนจากแซ่เป็นนามสกุลไทยสมัยก่อนน่ะค่ะ
หลังจากไปเรียนต่อที่อเมริกา จริงๆเค้าไม่คิดจะกลับมาญี่ปุ่นแล้วด้วย แต่ในที่สุดก็กลับมาจนได้ จนทุกวันนี้ ลูกสองแล้ว เห็นว่าในจิตใจลึกๆก็ยังมีความรู้สึกสับสนอยู่ดี เรื่อง identity ถ้าไม่ได้เป็นคนๆนั้นจริงๆ คงเข้าใจความรู้สึกได้ยากเหมือนกันนะคะ

Permalink Reply by Veramon on March 27, 2013 at 6:35pm

อ่านโพสต์ของคุณแม่โมจิ กับตัวอย่างเพื่อนคุณแต้วแล้ว เห็นด้วยว่าถ้าเราไม่ใช่ตัวคนๆนั้นนี่ถึงจะพอเข้าใจได้บ้าง แต่คงไม่เท่ากับเจ้าตัวหรอกเนอะ อืม...สังคมญี่ปุ่นที่ประเทศญี่ปุ่นเองนี่ ถึงจะเปิดประเทศมาเป็นร้อยปีแล้ว ความสัมพันธ์ของคนในสังคมเท่าที่อ่านจากโพสต์คุณแต้วแล้วนี่ ดูเหมือนว่าไม่เปิดเท่าของบ้านเราเนอะ ดูเหมือนบ้านเรารับได้มากกว่าเยอะเลย อันนี้ใช่มั้ยคะ ไม่เคยใช้ชีวิตอยู่ญี่ปุ่นเลยไม่รู้อ่ะ ไปแค่ไปเที่ยวเอง แบบนั้นเค้าต้อนรับเราแน่นอน ก็เอาตังค์มาให้เค้านี่เนอะ คุณแต้วเคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นป่าวคะ คนญี่ปุ่นเวลาอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ในบ้านเค้า เค้าค่อนข้างปิดขนาดไหนอ่ะคะ ถามเพราะอยากรู้อยากเห็นน่ะค่ะ

Permalink Reply by Thamtawan on March 27, 2013 at 7:40pm

แต้วอยู่ญี่ปุ่นมาเจ็ดปีได้อ่ะค่ะ ถึงจะพูดภาษาญี่ปุ่นได้ยังไง เค้าก็มองว่าเราเป็นต่างชาติ รู้สึกได้ถึงระยะห่างอยู่ดี

จริงๆยกตัวอย่างแค่ตอนเป็นล่ามในบริษัทก็ได้นะคะ ด้วยความที่เราพูดญี่ปุ่นได้ คนไทยจะคิดว่าเราเป็นพวกนาย ในขณะที่นายก็มองว่าเราเป็นคนไทยวันยังค่ำ ถ้าทำหน้าที่ตรงนั้นต้องรักษาระยะและความสัมพันธ์ให้ดีอ่ะค่ะ

Permalink Reply by แม่ฮิโระจัง on March 29, 2013 at 7:45pm