หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ฝากเนื้อฝากตัว แม่ และลูกๆอีกสองคนด้วยนะคะ

เรียนญี่ปุ่นมา ทำงานก้อใช้ แต่จะสอนลูกยังไงให้มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล

คลับนี้มีประโยชน์และช่วยได้เยอะเลยค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัว และลูกสาว วัย 4.6 & 1.9 yearsด้วยนะคะ

ตอนนี้ศึกษา ดูในกระทู้เก่าๆ แต่ละอัน แน่นด้วยเนื้อหาและประโยชน์

แต่ก้อต้อง ศึกษาต่อไป ขอบคุณทุกคนที่มาแชร์ไว้มากเลยนะคะ เรียนรู้ไม่มีวันจบกันเลยทีเดียว

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ตะวัน โรจนะสมิต on August 1, 2011 at 9:43am

ยินดีต้อนรับค่ะ ของเรา ลูกชาย 2.9 ปี แล้ว ตอนนี้ใช้ภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแล้วค่ะ อยากพาลูกไปเจอเด็กอื่นๆบ้างค่ะ แต่เราไม่ได้เป็นคนใช้ opol กับลูกชาย แต่เป็นคุณย่าน่ะสิคะ ปัญหาคือ ถ้าไป เราคงต้องเอาคุณย่าไปด้วย

Permalink Reply by Ellicca on August 1, 2011 at 10:19pm

ขอบคุณมากค่ะ ชื่อ พัท นะคะ

อิจฉาจังเลยค่า เราสอนมาเรื่อยๆแต่ไม่ได้จริงจัง และรู้จักเวปนี้ช้า ตอนคนโตสามขวบกว่า ตอนนี้สี่ขวบกว่าแล้ว คนเล็กกำลังดี ฟังได้นิดหน่อย คนเล็กกำลังเริ่มๆค่ะ เรียกว่า แอบดู อ่านหนังสือมานาน แต่ไม่เริ่มจริงจังซักที

เห็นเพื่อนๆในนี้แล้ว รู้สึกมีกำลังใจขึ้นเยอะ แต่เลี้ยงลูกเอง ไม่ค่อยมีเวลาย้อนดูจากกระทู้เก่าเลยค่ะ แต่ละอันน่าสนใจมั่กมาก ทยอยๆดู ยามตัวเล็กหลับน่ะค่ะ สู้ค่ะ ของคุณตะวัน เป็นยังไงคะ เล่าประวัติฟังคร่าวๆได้มั๊ยคะ

Permalink Reply by ตะวัน โรจนะสมิต on August 4, 2011 at 1:54pm

ได้เลยค่ะ ประวัติเหรอคะ สามีเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น ลูกชายชื่อ ริวตะ ตั้งแต่ท้อง ตั้งใจจะให้ลูกได้ภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะ เลยคุยกับสามีว่า ให้พูดญี่ปุ่นกับลูก และขอร้องคุณย่า ซึ่งเป็นคนญี่ปุ่น ให้ใช้ภาษาญี่ปุ่นกับริวตะ จริงๆ อยากให้ปู่ อยากให้ อา พูดญี่ปุ่นด้วย แต่ไม่มีใครพูด นอกจากคุณย่า คนเดียว ผลักดันเรื่องภาษาญี่ปุ่น ตั้งแต่ เกิดกับเค้าเลยค่ะ แรกๆ เราเลี้ยงเองคนเดียว เคยมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นมาบ้าง แต่ก็หลงลืมไปเกือบหมด เริ่มต้นพูดกับลูก พยายามใช้ภาษาญี่ปุ่นกับเค้าให้มากที่สุด แต่ก็ยังผสม ระหว่าง ไทย กับญี่ปุ่น จนถึงลูกอายุได้ประมาณ 1 ปี ย่าของริวตะ ก็ไม่ได้ทำงานนอกบ้าน เลยเลี้ยงริวตะ ทุกวัน พูดคุยกันทั้งวัน ดูทีวีช่องญี่ปุ่น ทั้งวัน เพราะย่าบอกว่า ต้องการเปิดให้เค้าได้ยินสำเนียงของคนอื่นบ้าง สามีแรกๆ ก็เขิน ไม่ค่อยพูดญี่ปุ่นกับลูก เราต้องคอยเตือนบ่อยๆ จนหลังๆ กลายเป็น สามีพูดญี่ปุ่นกับลูก แต่ลูกตอบภาษาไทย สามีไม่รู้สึกตัว ยังคงตอบภาษาญี่ปุ่นไปเรื่อยๆ จนเราต้องคอยทักท้วงว่า ลูกไม่พูดญี่ปุ่นกับสามีแล้ว เลยพยายามกลับตัวทันค่ะ ส่วนกับย่านั้น ลูกเราใช้ภาษาญี่ปุ่นด้วยตลอด ตอนนี้ริวตะ เค้าสามารถแยกได้แล้วว่า ต้องใช้ภาษาไหนกับใคร เค้าสามารถแปลญี่ปุ่นเป็นไทย แปลไทยเป็นญี่ปุ่นในบางประโยคได้แล้วค่ะ ตอนนี้เราเลยลุยไทยล้วนๆเลยค่ะ เพราะมั่นใจแล้วว่า ลูกเราพูดได้แล้ว เราว่านะคะ สิ่งที่สำคัญคือ เราต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ต่อเนื่องกับเค้า ดูทีวีญี่ปุ่นได้จะดี พูดได้ทุกวันจะดีนะคะ ของเรา อาจโชคดีกว่า คุณพัท เพราะ ลูกเราได้เรียนกับเจ้าของภาษาที่แท้จริง เลยเป็นไปตามธรรมชาติค่ะ อ้อ เราให้ลูกดูนิตยสาร ภาษาญี่ปุ่นด้วยนะคะ ถ้าสนใจ จะแนะำนำเวปให้นะคะ เราซื้อมือสองค่ะ ขอให้โชคดี และอย่าท้อนะคะ ทำได้แน่นอนค่ะ เพราะคุณพูดได้ เราซะอีก พูดไม่ได้ทั้งประโยคค่ะ

Permalink Reply by Ellicca on August 4, 2011 at 11:27pm

ยาวจริงด้วย ^^ แต่ขอบคุณมากนะคะที่เล่าให้ฟัง จากนี้ต้องเกาะติดและหาเวลาเปิดกระทู้เก่าๆที่มีคนมาแนะนำอะไรดีๆไว้มากมายด้วย แล้วตอนนี้ริวตะเรียนที่ไหนคะ หรือว่าจะให้เรียนที่ไหนคะ

Permalink Reply by ริวโค on August 2, 2011 at 12:13pm