หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มีเนื้อเพลงญี่ปุ่นจะสอนลูกค่ะแต่ไม่รู้ความหมาย

รบกวนหน่อยนะค่ะ

IMG_20141223_153413.jpg

จริงๆลูกสาวก้อร้องเพลง Kira Kira Boshi ได้ด้วยนะค่ะแถมแกะเนื้อเองเพราะลูกสาวจำตัวฮิรากานะแม่น พอเช็คดูใน ยูทูป เกือบถูกหมดค่ะ เอาลายมือลูกสาวมาโชว์ด้วย ^_^  เพลง Kira Kira Boshi ลายมือลูกสาวค่ะ แต่เนื้อเพลงหัวข้อนั้นลายมือแม่ T_T ดูยุ่งเหยิงพิลึก 555

คืออยากรุ้ว่าแต่ละเพลงแปลว่าอะไรค่ะแปลรวมๆก้อได้ค่ะ เวลาลูกถามจะได้ตอบลูกถูกค่ะ  ขอบคุณนะค่ะIMG_20141223_154701%5B1%5D.jpg

Views: 392

Replies to This Discussion

เสริชกูเกิ้ลน่าจะมีทั้งฮิระกะนะ และ แปลภาษาอังกฤษด้วยล่ะค่ะ

ถ้าหมายถึง กูเกิ้ลแปลภาษาใช่มั้ยค่ะ อันนั้นแปลตลกมากค่ะ มันไม่ใช่อ่ะค่ะเคยลองแล้วค่ะ

เพลงแรก ใต้ต้นเกาลัดใหญ่
คุณแม่จดคำอ่านบางตัวผิดช่องนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ ถ้าช่วยแก้ไขเพิ่มเติมตรงไหนบอกได้เลยนะค่ะ เพราะแม่ไม่มีพื้นฐานค่ะ เรียนพร้อมลูก หุหุหุ  พอดีจดตามที่ได้ยินหน่ะค่ะเลยจดมาแบบนั้น T_T

ค่ะกำลังทำให้นะคะ
ใช้ผ่านมือถือแก้ยากจัง
จะแก้ให้ในรูปเลยค่ะ
จะได้เข้าใจง่าย
大きな 栗 の 木 の 下 で
โอ คิ นะ คุริ โนะ คิ โนะ ชิตะ เดะ

大きな栗の木の下で

あなた と わたし
อะนะตะ โตะ วะตะชิ

仲 良く 遊 び ましょう
นะกะ โยะคุ อะโสะบิ มะโช


大きなくりの木の下で

ขอบคุณมากเลยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2018   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service