หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พัฒนาการเด็กสามภาษา (สู้ต่อไปแม่มดแดง!)

หลังจากแบ่งกันกับคุณพ่อ ให้คุณพ่อพูดภาษาไทย ส่วนแม่อย่างเราก็พร่ำสอนภาษาทั้งอังกฤษและญี่ปุ่นกับลูกเหมือนคนบ้า เพราะก็ไม่รู้ว่าลูกจะเข้าใจหรือเปล่า หมดเปลืองไปกับสื่อการสอนเยอะแยะมากมาย เลยขอเอาผลผลิตตอนช่วงเกือบๆสามขวบครึ่งสักมาให้ชมกันนะคะ

เด็กๆเค้าทำได้จริงๆ พยายามกันต่อไปนะคะคุณพ่อคุณแม่ทุกท่าน

ไม่รู้คุณบิ๊กจะมีโอกาสได้แวะเวียนมาดูห้องนี้หรือเปล่า แต่อยากขอบคุณหนังสือของคุณบิ๊กที่ทำให้ฮึดมาได้อยู่จนทุกวันนี้ และจะพยายามต่อไป จนกว่าลูกจะไม่ยอมพูดอังกฤษหรือญี่ปุ่นด้วยค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Thamtawan on July 22, 2012 at 2:32am

ตอนนี้เริ่มพูดภาษาอังกฤษเยอะกว่าเหมือนกันค่ะ เพราะนัทจังไม่ค่อยยอมดูชิมาจิโร่แล้ว การกระตุ้นน้อยลงไปเยอะ แม่เองก็ไม่ค่อยมีเวลาได้คุยกับลูกด้วย เดี๋ยวต้องหาเวลากลับมาฟิตใหม่ ไม่งั๊นเสียดายแย่เลย

Permalink Reply by ริวโค on July 23, 2012 at 12:38pm

ยังไงซะได้ภาษาอังกฤษก็คงไม่อดข้าวตายแน่ๆเวลาไปเที่ยวต่างประเทศเนอะ แต่อาจจะอดข้าวตายได้ถ้าไปญี่ปุ่น 555

じょうだんだよ！:)

เดี๋ยวต้องกลับมาฟิตใหม่ซะแล้วเรา がんばろう！

Permalink Reply by Nok San on July 23, 2012 at 12:50pm

สวัสดีครับ ครอบครัวผมก็สอน 3 ภาษาครับ น้องชื่อ ริวจัง ผมคุยกับลูกด้วยภาษาญี้ปุน ส่วนแม่เขาคุยภาษาอังกฤษ ต่างคน ต่างแย่งกันสอนครับ บางที่ก็เอาหนังสือภาพเล่มเดียวกัน แต่เวลาเล่าให้ริวจังฟัง ก็ต่างคนต่างคุยด้วยภาษาที่ตัวเองรับผิดชอบ

ลองซื่อ cd Totoro หรือแม่มด Kiki มาให้น้องดูสิครับ น่ารักและสนุกด้วย เอาใจช่วยทุกครอบครัวครับ

Permalink Reply by ริวโค on July 23, 2012 at 3:56pm

始めまして。คุณ Nok San เยี่ยมไปเลยค่ะ เอ..แล้วใครคุยภาษาไทยเอ่ย? ว่างๆนำบทสนทนาญี่ปุ่นมาแชร์กันบ้างนะค่ะ :)

ขอบคุณค่ะ ที่แนะนำ คุณลูกเคยดู cd Totoro และ แม่มด Kiki แล้วค่ะ แต่กลับชอบ One Piece มากกว่า เพราะเป็นการ์ตูนเด็กผู้ชายมั้งค่ะ

よろしくお願いいたします。：）

Permalink Reply by Nok San on July 23, 2012 at 4:08pm

始めまして、
ก็อาม่า อาโกว อาอี๊ ทุกๆคน ก็ speak ไทยครับ
พอดี Ryu ちゃん ยังแค่ 2 ขวบ สงสัยดู One Piece ไม่รู้เรื่องครับ　แต่ Papa ชอบมากครับ
หาซื้อได้ที่ไหนครับ。。。やっぱり　日本語でしょう？

こちらこそ、宜しく御願い致します。

Permalink Reply by ริวโค on July 25, 2012 at 4:42pm

ลองถามรายละเอียดที่นี่ดูนะค่ะ บางอันก็เสียงไทย แผ่นหลังๆ จะเป็นญี่ปุ่นค่ะ

http://www.youtube.com/watch?v=O83Yx0ITn4s

Permalink Reply by อชิรญา on September 14, 2012 at 5:57pm

เก่งจังคะ ไม่ทราบว่าเริ่มสอนน้องตั้งแต่กี่ขวบคะ กำลังพยามเหมือนกันกลัวท้อเสียก่อนจังเลย

Permalink Reply by Thamtawan on September 22, 2012 at 11:44am

เริ่มตอนหกเดือนค่ะ จากที่เคยตั้งใจว่าจะพูดกับลูกตั้งแต่แรกเกิดแต่ความเหนื่อยจากการเลี้ยงลูกทำให้ลืมความตั้งใจของตัวเองไป แล้วก็ได้มาอ่านหนังสือของคุณบิ๊กนี่แหล่ะค่ะ

ณ เวลา 4 ขวบปีนี้ : สามารถเปลี่ยนภาษาเวลาพูดได้ดีขึ้น คือพูดกับแม่หลักๆเป็นภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่นบ้างเวลาอารมณ์ดี พูดกับคนอื่นเป็นภาษาไทย ถ้าคนอื่นพูดภาษาอื่นก็พร้อมที่จะเปลี่ยนภาษาตามได้ตลอดเวลา

ตอนนี้ เริ่มจะแปลได้แล้ว และที่สำคัญ ถึงนัทจังเผอิญไปดูวีดีโอภาษาอื่น เช่นสเปน หรือฝรั่งเศส จะไม่เคยมีคำถามว่า "นี่เขาพูดอะไรกันคะ หนูไม่รู้เรื่อง" จะพยายามดูแล้วทำความเข้าใจเนื้อเรื่องเอาเอง ซึ่งสำหรับแม่แล้วคิดว่าเป็นทักษะของการเอาตัวรอดที่ดี ถ้าต่อไปในอนาคตจะไม่ได้อยู่เมืองไทยที่เดียว และอาจจะต้องไปเจอภาษาแปลกๆอีกสารพัดในโลกนี้ ทักษะนี้จะติดตัวไปอีกนานแค่ไหน คงต้องรอดูกันต่อไป...

สู้ๆนะคะ