Would you like/Do you want ใช้ต่างยังงัยค่ะ

[คุณแพร&คุณพิม]

มีข้อสงสัยค่ะ  ระหว่าง

Would you like to drink some more milk? กับ Do you want to drink some more milk?

ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ

 

ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

would you like สุภาพกว่า do you want คะ

ใช้ได้ทั้งสองอย่างคะ

 

[worjung]

would you like สุภาพกว่าและในสื่อภาพยนต์จะใช้มากกว่าด้วยค่ะ

[น้องปลาย]

แล้วในภาษาพูดล่ะค่ะนิยมใช้อันไหนมากกว่า

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

นิยมพูดได้สองแบบคะ แต่Do you want ใช้กับเราที่สนิทคุ้นเคยคะ แต่ระวังคุยกับผู้ใหญ่ด้วยนะคะ

[คุณแพร&คุณพิม]

ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ