ช่วยอธิบายการใช้whether/if whether...or not

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ทราบมาwhether แปลว่า หรือไม่ แต่ไม่ใช่คำถามและควรในรูปประโยคบอกเล่าตามหลัง V1
1I can't decide whether to more study about pattern&design now or wait.แม่ไม่แน่ใจว่าจะไปเรียนเพิ่มเติมการออกแบบและสร้างแบบตอนนี้หรือรอไปอีกสักพัก
2.ฉันควรจะทำในสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้วหรือไม่?
3.หนูคิดดูสิว่าสิ่งที่หนูทำนั้นถูกต้องหรือไม่ควรจะทำแค่ไหน
4.หนูรู้ว่าอะไรควรทำหรือไม่ควร you know what you should do or not
ขอบคุณค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

Whether....or not  / If หลักที่จำได้ง่ายที่สุดคือ

Whether นี่ จะมีช๊อยให้เราเลือก ทีทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แบบ yes or no แต่ if นี่เป็นเงื่อนไข ไม่ใช่ทางเลือกค่ะ

 

I will buy you lunch if you clean my car. จะเลี้ยงข้าวเที่ยงถ้าเธอล้างรถให้ฉัน

I will buy you lunch whether you clean my car or not. จะเลี้ยงข้าวเที่ยงนะ ไม่ว่าเธอจะล้างรถให้ฉันหรือไม่ก็ตาม

 

นอกจากนั้น whether จะใช้ตามหลังกริยาพวก discuss, decide consider  ตามหลัง prepositions และในภาษาเขียน เพราะมันเป็นทางการกว่า if ค่ะ

We will decide whether to buy our son a car.

 

1) I can't decide whether to sudy pattern & dessign now or later.

2) I don't know whether I should do what I have already decided.

3) You should think about  (เป็น prepositions) whether what you have done is the right thing or not.

4) You know what you should and shouldn't do.

 

 

[Ake]

เยี่ยม ชัดเจนครับ  :)

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณแม่แอ๋วมากๆค่ะคุณเอกด้วยค่ะ