turn twist twirl spin เข้าใจว่าคือ"หมุน" แต่ใช้ต่างกันยังไงคะ

[Minna]

สับสนจังค่ะว่า turn twist twirl spin ใช้ยังไงคะ สอบถามผู้รู้ด้วยค่ะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

มาช่วยดันค่ะ บางทีก็ใช้ไม่ถูกเหมือนกัน

[Pat]

turn

to (cause to) move in a circle round a fixed point or line

The Earth turns on its axis once every 24 hours.

She turned on her toes, holding out her skirt.

The wheels started to turn (round).

Turn the steering wheel as quickly as you can.

She turned the door knob and quietly opened the door.

Slowly, I turned the door handle.

 

twist

to turn something, especially repeatedly, or to turn or wrap one thing around another

The path twists and turns for over a mile.

She sat there nervously twisting the ring around on her finger.

She twisted her head (round) so she could see what was happening.

Twist the rope tightly round that post over there.

If you twist a part of your body, such as your ankle, you injure it by suddenly turning it

She slipped on the ice and twisted her knee.

 

twirl

to (cause to) give a sudden quick turn or set of turns in a circle

She danced and twirled across the room.

He twirled the ribbon round the stick.

He twirled his umbrella as he walked.

She twirled her baton high in the air as she led the parade.

She did a twirl (= turned quickly round) in her new skirt.

spin

to (cause to) turn around and around, especially fast

The Earth spins on its axis.

The roulette players silently watched the wheel spin around/round.

He was killed when his car hit a tree and spun off the road.

Spin the ball (= Make it turn around and around as you throw it) and it will change direction when it hits the ground.

head/room spins

If your head or the room spins you feel as if it is turning around and around, and you cannot balance

 

The room started spinning and I felt faint.

 

http://dictionary.cambridge.org/  ตัวอย่างเยอะดีค่ะ

[Minna]

ขอบคุณมากๆนะคะ