take it กับ get it ต่างกันไหมครับ

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

เวลาส่งของให้ลูกเนี่ยะ พูดว่า take it กับ get it ต่างกันไหมครับ

[Mommy Dearest]

take this ออกแนวยื่นให้

get this อาจหมายความว่าเข้าใจหรือเปล่า Do you get it? เข้าใจที่ฉันบอกไหม

ส่วน go and get sth. แปลว่าไปเอามาให้หน่อย

 

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

ผมอาจถามไม่เคลียนิดหน่อยหน่ะครับ คือว่าถ้าผมจะส่งของให้ลูกรับเนี่ยะ ต้องพูดว่า take this ใช่ไหมครับ

เช่น ส่งของเล่นให้ลูกรับไป ก็พูดว่า take this ผมเข้าใจถูกใช่ไหมครับ

[รัชนี]

ขออนุญาติตอบนะคะ  

ส่งของเล่นให้ลูกรับไป ก็พูดว่า take it  ได้ค่ะ  ประมาณว่า  เอาไป รับไป

[พ่อน้องต้อง]

เพิ่งดูเมื่อคืนนี้เองครับ กระทู้นี้

http://go2pasa.ning.com/forum/topics/get-take?groupUrl=englishclub&...

[แม่แป๋ง&พ่อกัน]

ชอบมาก ชอบคุณมากคะ

[น้ำมนต์ป๊ะป๋า]

ขอบคุณครับ