Play on your own/ Play with yourself . สับสนกับสองวลีนี้ค่ะ อันไหนถูก?

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

เคยได้ยินคำว่า play with yourself ในทางโป๊ๆอ่ะค่ะ :P

 

น่าจะใช้ play on your own มากกว่าค่ะ

[แม่แอม]

เคยแต่ใช้ play with yourself ตลอดคุณอ๊อบ จนติดปากต่อไปนี้ต้องระวังแล้ว

[pheama]

  to be on your own  = to be alone = อยู่ตามลำพัง ค่ะ

[แม่แอม]

เคยเห็นประโยค play alone แต่ดูเหมือนประโยคลงโทษนะเลยไม่ใช้คะ หารู้ไม่ 555

[Tao's mamy รักในหลวง]

เห็นหัวข้อแล้วสะดุ้งเลย

play with yourself phrasal verb

phrasal verb [R] offensive

masturbate

ใช้ play alone ดีกว่าป่าว *_*

[May, แม่น้องเอินเอิน]

555 ไม่เคยรู้ตัวมาก่อนว่าใช้วลีแบบว่าโป๊ๆ ผิดพลาดอย่างแรง ขอบคุณค่ะ

[ย่าใบเตย]

ถ้าวลีไหนไม่แน่ใจ..คุณบิ๊กเธอบอกว่าให้พวกเราเช็คกับอากู๋(google)ดูก่อนค่ะ ย่าลองเช็คดูเค้าจะพูดถึงการเล่น(เกมส์  หรือ อื่นๆ)คนเดียว เค้าก็ใช้   play on your own เหมือนของคุณอ๊อบ  นะคะ "play alone"แบบรัตน์ก็มีค่ะ "Encourage Your Child to Play Alone   "

http://www.parents.com/toddlers-preschoolers/development/friendship...

[Pat]

Play by yourself ก็ได้ค่ะ  อย่า with yourself

[May, แม่น้องเอินเอิน]

ขอบคุณค่ะครูแพท