หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คำอุทาน Oh Boy!

เห็นในคายุค่ะ เด็กๆอุทาน oh boy เวลาเค้าดีใจอะไรสักอย่าง

1 Oh boy ใช้อุทานในกรณีไหนบ้างคะ

2 เด็กผู้หญิงจะอุทานว่า oh boy ได้ไหม หรือต้องอุทานว่า oh girl สงสัยจริงๆค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by Pat on October 5, 2011 at 4:54pm

ความรู้สึกของแพทคือใช้ได้ทุกกรณีที่ตื่นเต้น,ตกใจ หรือกรณีที่เหตุการ์ณไปในทางที่ไม่ค่อยดีนะค่ะ

2. ใช้ได้ทุกเพศทุกวัย อีกคำที่นิยมใช้ Oh dear.

Oh girl ก็มีใช้แต่มักใช้เวลาพูดกับเด็กผู้หญิง ไม่ค่อยติดปากและใช้บ่อยเท่า Oh boy สันนิฐาน(เอาเอง)ว่าเด็กผู้ชายซนกว่า

แต่เพื่อความแน่ใจ ไปก๊อปเค้ามา 2 ไซด์ค่ะ ^ __^

an expression of delight or joy

Oh, boy ! I can't wait to tell my friends about this!
an expression of dismay, resignation, frustration, or annoyance (sarcastic)

Oh, boy . This is going to be a lot of work.

Oh, boy . Now what do I do?

1.	oh boy	45 up, 14 down
	what you exclaim when you discover you've leaped in at the most inoppurtune moment....again after leaping in to find yourself lying in a coffin, in a castle cellar oh boy! theme tune kicks in
2.	oh boy	57 up, 26 down
	orginated from THE BAY AREAS very own E-40, THE CALI KING OF SLANG!!! OH BOY MEANING EXPRESSION OF EXCITEMENT phil: did you get saturday off work? GuS: Please belive i did! Phil: OH BOY!! We gonna do it real big then tonight!
3.	oh boy	24 up, 25 down
	Phrase commonly used urban males anywhere West of NYC to indicate pleasant surprise and/or express admiration at a highlighted fact or situation. 1a. "You know Shalliqua and her crew gon' be at da club tonite, right?" "Oh boy! We gon' pimp hard tonight on the real." 1b. "He put 22s on his Cadillac?! Oh boy!...It's on and poppin' now."