เชิดสิงห์โต / รถลาก / I would not have.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.พวกเขากำลังเชิดสิงห์โตกันค่ะ มีคนอยู่ที่ด้านล่างคอยเชิดอยุ่ค่ะ

2. รถลาก เรียกอะไรค่ะ  (รูปแบบคล้าย 3 ล้อ แต่มี 2 ล้อ ใช้คนลากค่ะ เห็นในหนังจีนผมเปียค่ะ)

3. รถลาก แบบใช้ ม้า วัว กวาง เป็นตัวลาก เรียกเหมือนกันมั๊ยคค่ะ

4. I would not have. (ฉันยอมไม่ได้) เห็นในsubtitle ในหนัง  ไม่ทราบว่าใช้ในเหตุการณ์แบบไหนได้บ้างค่ะ

5.ทำไมหนูยังไม่หลับอีก แม่คิดว่าหนูหลับไปแล้ว  (พูดตอนเดินเข้าห้องนอน ซึ่งลูกเข้ามานอนก่อนนานแล้ว)

 (ใช้ Why you don't sleep yet? I thought you already slept.ได้ไหมค่ะ

    งง tense ค่ะ  ใช้ don't  หรือ didn't // thought, thing  // slept, sleep )

 

ขอบคุณค่ะ

 

[Bless's Dad]

มาดัน และมั่วให้
1.?
2.rickshaws
3.น่าจะเหมือนนะพี่
4.ต้องดูบริบท ก่อนหน้านั้นด้วยหนะครับ ส่วนมากถ้าใช้ I would .... ส่วนใหญ่จะมีพวก If clause ก่อนหน้า เช่น If I had been president, I would not have raised taxes. ใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
5.เป็นผมใช้ Why you did not sleep ? ในกรณีที่ปล่อยให้เค้าหลับไปแล้วเพราะเหตุการณ์มันเกิดขึ้นแล้วแต่ถ้าอยู่ด้วยกันแล้วลูกไม่นอนผมใช้ don't
I thought you already sleep. อันนี้ก็คิดไปแล้วเหมือนกันว่าหลับแล้ว

ไม่รู้จะถูกหรือเปล่า รอครูแม่น ๆ ดีกว่านะพี่กิ้ม

[YaYo & JaJa & MamaKim]

thank ka.. King

4. ประโยคก่อนหน้า ประมาณว่า "เจ้านายเค๊าจะไปทำภาระกิจอะไรที่เสี่ยงมาก เหมือนกับว่าไปแล้วต้องตาย"
ลูกน้องคนนี้เลยพูดว่า " I would not have."

[Prim & Poom]

1. They are performing Lion Dance. There are people manipulate the lion from down there.
3. horse carriage

เด๋วมาต่อ