"I spy" ขออนุญาตแม่โบว์เอากระทู้มาแปะไว้ที่ห้องนี้นะคะ มีประโยชน์มากค่ะ

[Jija]

ช่วยกันสร้างคลังคำถามสำหรับเกมส์ I-spy กันมั้ยคะ
เริ่มโดย แม่โบว์ เมื่อ 15/09/2009 เวลา 9:09pm ใน พูดคุย ถาม-ตอบ

พอดีนีโออายุครบสองขวบ แม่โบว์ก็เลยเริ่มเล่นเกมส์ "I spy" กับน้องค่ะ (เหมือนเกมส์ทายคำ"อะไรเอ่ย"ของไทยค่ะ) นีโอชอบมาก ส่วนใหญ่จะตอบได้หมดแล้วก็ขอให้แม่ถามไม่หยุด มีบางครั้งแม่นึกคำถามไม่ออก เลยคิดว่าถ้าพวกเรามาแชร์คำถามกันคงช่วยให้มีไอเดียเพิ่มบ้าง

อันนี้เป็นคำถามที่เล่นทายกันเมื่อเช้านี้ในรถระหว่างไปโรงเรียนค่ะ
I spy with my little eyes ....
1. something that you have to wear on your feet before you walk outside. (shoes!)
2. something that is tall and has green leaves on it. (tree)
3. something that has long arm to dig soil from the ground (digger!)
4. something that has four wheels, that is big, and has passengers on it. (bus!)
5. something that has 2 wheels, runs on the road, and make sound บรึ้น บรึ้น (motorcycle)
6. something that is high up, is U-shape, and we run on it (u-turn bridge)
7. something that is red and very hot (chilli)
8. something that is round, green, and very sour (lemon) (ของโปรด)
9. something that is round, bouncy..we can kick or throw it. (ball)
10. something that is on the road. It has red light, green light and yellow light (traffic light!)
11. something that has a roof on top, that has door and windows. (house)

สนุกดีค่ะ แต่เมื่อเช้าแม่ก็หมดมุขแค่นี้แหละค่ะ :)

[Prim & Poom]

ตามมาเห็นด้วยค่ะ ลอกไว้เรียบร้อยแล้ว เกมส์กำลังฮิตตตตตตตตตต
ขอบคุณคุณจิ๊ค่ะ (วันนี้หายเหนื่อยรึยังคะ หลังจากเมื่อวานนี้โทรมสุดๆ)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณนะค้าบ เห็นแต่อยู่หน้าอื่นก็ไม่ทันได้เปิดอ่าน แต่ถ้ามาลงห้องนี้แล้วล่ะก็ ไม่พลาด.....

[แม่อ๋อ]

คุณจิ๊น่ารักจัง มีอะไรก็นึกถึงเพื่อนร่วมห้อง

หลังจากตัดความสงสัยไม่ได้ว่าทำไม eye ไม่เติม s (จริงๆ แล้วเค้าใช้ I spy with my little eye) ก็เลยไปถามมา ได้คำตอบว่า

because it rhymes with spy.

Like the "Keep an eye on" idiom, eye can be used singularly.

You only need one anyways.

eye
Noun
1. the organ of sight in humans and animals
2. the external part of an eye, often including the area around it
3. (often pl) the ability to see or record what is happening: the eyes of an entire nation were upon us
4. a look, glance, or gaze
5. attention or observation: his new shirt caught my eye
6. the ability to judge or appreciate something: his shrewd eye for talent
7. (often pl) opinion, judgment, or authority: in the eyes of the law
8. a dark spot on a potato from which new shoots can grow
9. a small hole, such as the one at the blunt end of a sewing needle
10. a small area of calm in the centre of a storm, hurricane, or tornado
11. all eyes
Informal acutely vigilant

12. an eye for an eye
justice consisting of an equivalent action to the original wrong or harm

13. have eyes for
to be interested in

14. in one's mind's eye
imagined or remembered vividly

15. in the public eye
exposed to public curiosity

16. keep an eye on
to take care of

17. keep an eye open or out for
to watch with special attention for

18. keep one's eyes peeled or skinned
to watch vigilantly

19. look someone in the eye
to look openly and without embarrassment at someone

20. make eyes at someone
to look at someone in an obviously attracted manner

21. more than meets the eye
hidden motives, meanings, or facts

22. my eye!
Old-fashioned informal nonsense!

23. see eye to eye with
to agree with

24. set or lay or clap eyes on
to see: I never laid eyes on him again

25. turn a blind eye to or close one's eyes to
to pretend not to notice

26. up to one's eyes in
extremely busy with

27. with an eye to
with the intention of

28. with one's eyes open
in full knowledge of all the facts

วันนี้ลองเล่นกับอันนาตามที่แม่โบว์แนะนำแล้วล่ะ ลองอย่างง่าย something that's blue. อันนาเลยตอบได้ (โดยไม่ต้องเข้าใจว่า i spy แปลว่าอะไร หุหุ)
ที่จริงคุณแพทกับคุณแนทก็เคยแนะนำน้า ใช่มั้ยเอ่ย

[Jija]

โห คุณอ๋อ eye ใช้ได้หลายแบบหลายความหมายเลยนะเนี่ย ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ จัดหมวดหมู่เป็น idiom มั้ยคะ อิอิ

[Koizumi]

สวัสดีค่ะ ขอแจมด้วยนะค่ะ สงสัยต้องลองไปเล่นบ้างค่ะ

[แม่อ๋อ]

มีมาเพิ่มค่ะ

"I see something you don't see and it is...."

What follows is ever more descriptive terms until the person guesses what your looking at, then again it may just be a derivation of the same game.

[Anfield's mommy]

อยากเล่นแบบนี้มั่งค่ะ แต่คุณลูกยังพูดม่ายด้ายยยย