Here you are / Here you go / There you are / There you go

[Varitta]

สงสัยกับการใช้ Here you are / Here you go / There you are / There you go ค่ะ

1. ในกรณีที่เราส่งของให้ลูก เราสามารถพูดทั้งสี่ประโยคทดแทนกันได้เลยรึเปล่าคะ

2. สมมติลูกหายไปจากสายตาแล้วเราตามหาจนเจอ เราพูด There you are! ใช่ไหมคะ แล้วถ้าเป็น Here you are! ก็สามารถใช้ได้เหมือนกันรึเปล่าคะ

ขอบคุณมากค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

1. จิ๊บใช้แทนกันทั้ง 4 อันเลยค่ะ อันไหนก็ได้ เพราะความหมายเหมือนกัน เมื่อเราพูดเวลายื่นของให้

2. อันนี้จิ๊บก็ใช้แทนกันค่ะ

[Nong Om & ChiTangMae]

ดีใจจังเลย เจอประโยคที่ตัวเองต้องการแล้ว เพราะลูกวิ่งเล่นหายเป็นประจำ

ขอเอาไปใช้บ้างนะคะ there you are / here you are. (ลูกอยู่นี่เอง!!!)

[สุนทรี สุวรรณรักษ์กูล]

ส่วนตัวใช้ Here you are.คะ ส่วนใหญ่จะใช้เล่นกับลูกว่า Where are you?แล้วเอามือปิดตาเราไว้

พอลูกมาดูเราก็จะเปิดมือออกแล้วบอก Here you are. หรือบางทีก็บอก

peek-a-poo . I see you.คะ

[Varitta]

ขอบคุณทุกท่านมากเลยค่า ต่อไปคงเอาไปใช้ได้ถูกต้องแล้ว^^