Come on กับ Come here และ..

[แม่น้องซีวอน]

1. Come on กับ Come here ใช้เหมือนกันมั้ยคะ ถ้าอยากเรียกให้ลูกมาหาค่ะ (มานี่เร็ว)

2. ไหนแมวลูก หนูชี้ซิ

3. หนูเป็นอะไรครับ (อย่างตอนที่น้องร้องไห้)

4. อย่ากัดฟันซีลูก

5. อะไรอยู่ตรงนั้นครับ

6. ระหว่าง afraid และ Scare ใช้ต่างกันมั้ยคะ

7. ระวังหกล้มลูก

8. ระวังตกนะครับ

[แหม่แม่ ♥]

come on ขึ้นอยู่กับประโยคขยายค่ะ สถานการณ์นั้นๆ เช่น
come on you getting late เร็วๆเข้า หนูสายแล้วนะลูก
come on you can do it เอาน่าลูก แม่เชื่อว่าหนูทำมันได้
come on คำเดียว อาจจะแปลว่า มานี่สิ หรือ ประมาณว่า เอาน่า เอาเหอะ ไม่เป็นไรหรอก เป็นการให้กำลังใจ เป็นการเชียร์ เช่น
ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงหนัก เบาเวลาพูดด้วยนะค่ะ

Come here มาที่นี่ แบบว่า มานี่มาลูก

2. where is the cat? point at it, OR show me where is the cat
3. what's the matter baby? whats wrong with you?

ดูหนังแปปจ้า ติดมากๆ

[ยศภัด มีเดช]

คุณแพรติดจ้าวฮะ หรือป่าว อิอิอิ เหมือนเราเลย รอลอกอยู่ค่ะ

[Mommy Dearest]

3. What's a matter, honey? // What's happening? // What's wrong?
4. Stop grinding your teeth.
5. What is over there?
6. เหมือนกันค่ะ
7. Watch your step. You might trip.

8. Hold on tight. You might fall down.

[แม่อ๋อ]

3. http://gotoknow.org/blog/nuenglish/93830
6. http://www.andrewbiggs.com/columns/column-265.htm
7. stumble ก็ได้ค่ะ