เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เด้กน้อยหยอดเมล็ดแครอท ลงในดิน

A little boy planted a carrot seed

 

แม่พูดว่า " แม่คิดว่าจะปลูกไม่ขึ้หนรอกนะ"

His mother said "I'm afraid It wont came up.

 

พ่อพูดว่า "พ่อคิดว่าจะปลูกไม่ขึ้นหรอกนะ

His father said " I'm afraid it wont' came up.

 

พี่ชายพูดว่า "ปลูกไม่ขึ้นหรอกนะ

And his big brother said "It wont' came up.

 

เด็กน้อยเฝ้าถอนวัชพืชรอบๆๆและรดน้ำทุกวัน

Everyday the little boy pulled up the weeds around the seed and sprinkled the ground with water.

 

แต่ไม่มีอะไรงอกขึ้นมา

But nothing camp up.

 

แล้วก็ไม่มีอะไรงอกขึ้นมา

And nothing came up.

 

ทุกคนพากันพูดว่า "ปลูกไม่ขึ้นหรอก"

Everyone kept saying it wouldn''t come up.

 

แต่เด็กน้อยยังคงถอนวัชพืชรอบๆๆและรดน้ำทุกวัน

But he still pulled up the weeds around id everyday and sprinkled the ground with water.

 

และแล้ววันหนึ่ง

And then one day

 

ต้นแครอทงอขึ้นมา

A carrot came up.

 

เหมือนเช่นที่เด็กน้อยรู้อยู่ก่อนแล้ว

just as the little boy had known it would

 

 

Views: 462

Replies to This Discussion

it won't come up จ้ะ

everyone kept saying it wouldn't come up.
ขอบคุณพี่อ๋อนะคะ มาช่วยตรวจทานให้ พิมเร็วไปหน่อย เลยพิมตกไปค่ะ
น่ารักมากเลยค่ะเรื่องนี้ เพิ่งจะซื้อมาเหมือนกันค่ะ แต่ลูกยังไม่กลับมาจากต่างจังหวัดเลยค่ะ
เนื้อเรื่องไม่มา เด็กอ่านง่าย จำง่ายค่า

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2021   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service