6 ปีมาแล้ว

[wewan]

http://www.youtube.com/watch?v=RnVNZ413yfE&feature=share

How long .... been playing for?
Six to years old.
ได้ยินคำถามกรรมการไม่ค่อยถนัดค่ะ แต่เดาๆว่า เล่นมากี่ปีแล้ว เด็กตอบ 6 ปีมาแล้ว
เอามาให้ช่วยฟังและอธิบายประโยคค่ะ ทีแรก เข้าใจเป็น six two years old เลยงง

ถ้าบอกว่า 6 ปีมาแล้ว six years ago ความหมายเหมือนกับ six to years old มั๊ยค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[ยี่หวา]

ขอบคุณสำหรับวิดีโอนะคะ น่ารักมากเลย เท่าที่ฟังได้ความว่าอย่างนี้นะคะ

กรรมการ: How long have you been playing for?

เด็ก:  Since two years old. แปลว่าเล่นมาตั้งแต่อายุ 2 ขวบ แสดงว่าเล่นมา 5 ปีแล้ว เพราะตอนนี้อายุ 7 ขวบ

หรือถ้าจะพูดว่าเล่นมากี่ปีแล้ว สามารถพูดได้ว่า I have been playing it for 5 years. ก็คือ Since I was two years old. ค่ะ

[wewan]

ขอบคุณมากค่ะ คุณยี่หวา ว่าแล้วเชียว ฟังไม่ถนัด มั่วๆ ไป เข้าใจผิดเลย