รบกวนแต่งประโยคค่ะ

[plang plang]

1. พ่อสวดมนต์อยู่

2. อย่าเล่นน้ำลาย

3. นั้นเรียกว่า "ตึกช้าง" มันเป็นตึกสูงๆ 

4. ศาลพระภูมิ เรียกว่าอะไรค่ะ 

5. หนูจะนั่งข้างหน้า (นั่งด้านหน้ากับพ่อหน่ะคะ่ มอเตอร์ไซด์)

6. แม่ไปนั่งข้างหลังกัน (นั่งเบาะหลังในรถยนต์  )  

เวลาเราจะบอกลูกว่า มานั่งข้างหลังกับแม่ (มอเตอร์ไซด์) ใช้เหมือนกันหรือป่าวค่ะ 

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[รัชนี]

1. พ่อสวดมนต์อยู่

Daddy is praying.

2. อย่าเล่นน้ำลาย

Don't play with your saliva.

3. นั้นเรียกว่า "ตึกช้าง" มันเป็นตึกสูงๆ

That Building is called Elephant Building, it is very high. 

4. ศาลพระภูมิ เรียกว่าอะไรค่ะ 

   ไม่รู้ค่ะ  รอคำตอบด้วยคนค่ะ

5. หนูจะนั่งข้างหน้า (นั่งด้านหน้ากับพ่อหน่ะคะ่ มอเตอร์ไซด์)

I want to sit in front of daddy.

6. แม่ไปนั่งข้างหลังกัน (นั่งเบาะหลังในรถยนต์  )

Let's go to sit at the back seat.  

เวลาเราจะบอกลูกว่า มานั่งข้างหลังกับแม่ (มอเตอร์ไซด์) ใช้เหมือนกันหรือป่าว

You should sit in the back with me.

[ฉัตรมาลิน]

4. ศาลพระภูมิ = spirit house

[Chanidapa Rongsee]

บังเอิญว่าเคยเซฟ file เก็บไว้ ของคุณแม่ในห้องนี้แหล่ะค่ะ

ขอนุญาตนำมาแชร์แล้วกันนะคะ

[plang plang]

ขอบคุณมากๆ ค่ะทุกท่าน สำหรับคำตอบ 

คุณ  Chanidapa Rongsee ขอบคุณค่ะ ก็อปข้อความไว้แล้วค่ะ พอจะพูดแล้วนึกไม่ออกซักทีค่ะ เลยต้องมาถามซ้ำๆ อะค่ะ อิอิอิ ...