รบกวนแต่งประโยคให้ด้วยคะ่

[plang plang]

1. เวลาลูกบอกว่า " แม่ถอยหน่อย"  (หมายถึงตอนที่อยู่ในรถหน่ะคะ่ ลูกจะชอบนั่งเบียดอยู่ข้างหลังเราในเบาะเดียวกัน แล้วให้เราขเยิบตัวไปข้างหน้าให้เค้า )   เราควรสอนให้ลูกพูดกับแ่ม่ว่ายังไงค่ะ 

2. ทานปาท่องโก้จิ้มนมข้นหวานกัน 

3. เวลาที่เราถามลูกว่า ต้องการทานอะไรในมื้อนี้ .. ลูกจะตอบว่า ข้าว" I want ข้าว".  คำตอบที่ถูกคือพูดว่ายังไงค่ะ 

4. เวลาที่ลูกกัดหมอนข้าง และดึง เวลาเราจะห้ามไม่ให้ทำ ต้องพูดว่ายังไงค่ะ (หมอนข้างเล็กๆ มันจะมีระบายหนะค่ะลูกสาวชอบกัดตรงระบายหมอนข้างแล้วดึง คอเกร็งเลย  ไม่อยากให้ทำกลัวฟันจะเหยินค่ะ ) ทุกวันนี้ ใช้แต่คำว่า Don't pull .. แค่นั้นค่ะพอใช้คำนี้ได้หรอเปล่าค่ะ 

ขอบคุณมากค่ะ

[Pat]

1. Mommy move (forward) a bit please.

2. Let's eat ปาท่องโก้ with (sweet) condensed milk.

3. ใช้ I want rice ก็ได้ค่ะ  I would like to eat...... I feel like eating...... I would like to have.... for dinner.

4. Let it go please. Stop biting the pillow. Don't bite the pillow. Put the pillow down, let it go.

[Pat]

555 ลืมอ่านว่าหมอนข้าง ขออภัยค่ะ

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

ลองดูนะคะ

1. Mommy, Can you move over, please? (move over - ถอยออกไป, move closer - เขยิบเข้ามา)

2. Let's eat deep-fried dough sticks with sweetened condensed milk.

3. What would you like to eat?  I want have/eat some rice.

4. ได้ค่ะ เพิ่มทางเลือกค่ะ Don't use your teeth pull it. Your teeth will not look beautiful.

รอท่านอื่นมาแชร์นะคะ

[Pat]

want to ......have/eat

to pull it.

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

3. I want some rice. หรือ i want to eat/have some rice.
4. Don't bite your bolster like that. It's not good for your teeth.

[plang plang]

ขอบคุณทุกท่านเลยคะ 

[ริวโค]

เขยิบ/กระเถิบออกไปหน่อย

move over (vi) move aside to creat space

e.g. The rude man refused to move over to let me pass

ดู source จากlinkนี้ค่ะ

http://www.wordreference.com/enfr/move%20over

[ริวโค]

เขยิบ/กระเถิบออกไปหน่อย

move over (vi) move aside to create space

e.g. The rude man refused to move over to let me pass

ดู source จากlinkนี้ค่ะ

http://www.wordreference.com/enfr/move%20over

[ริวโค]

'Mover over a little/bit (this way)/to the left/right'

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2279717