ควันไฟ/เผาหญ้า/โรยแป้ง/ส่องเข้าตา

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.ต้องมีคนเผาหญ้าแน่ๆ มีควันเต็มไปหมดเลย

2.แม่โรยแป้งไล่มด

3.อย่าเอาไฟฉายส่องเข้าตา

ขอบคุณคะ

[รัชนี]

1.ต้องมีคนเผาหญ้าแน่ๆ มีควันเต็มไปหมดเลย

Someone is burning the dry grass. So, it is smoky.

2.แม่โรยแป้งไล่มด

I am sprinkling power on the ants.

3.อย่าเอาไฟฉายส่องเข้าตา

Don't stare into the flashlight.

 

[ฉัตรมาลิน]

ลองตอบดูนะคะ คุณครูช่วยตรวจด้วยค่ะ

2. Mommy scattered the powder all over the ants. เพื่อไล่มด ใช้คำว่าอะไรน้า ไปต่อไม่ได้แล้ว คุณครูช่วยด้วยค่ะ

    ว่าแต่แป้งใช้ไล่มดได้ด้วยเหรอคะ ต้องลองซะแล้ววว

3. Don't point the flashlight into your eyes.

[Ake]

1.  Someone must have burned the grass.  There is smoke billowing up there.  (billow ใช้กับควัน, เมฆ, ไอน้ำ หมายถึง ล่องลอยขึ้นไปเป็นกลุ่มใหญ่  แต่หากใช้กับเสื้อผ้า จะหมายถึง พองลม  เช่น billowing skirt of Marilyn Monroe.)

2.  I'm sprinkling ant repellent powder/dust.

3.  Don't stare into the flashlight.