รบกวนด้วยนะคะ แปลให้หน่อยน๊าาา

[mint]

1.ระวังนะลูก

2.เมื่อกี้แม่ไปอาบน้ำมา

3.อย่าไปตรงนั้น มันสกปรก

4.หนูคันตรงไหนบอกแม่สิ

5.เรามาเรียนภาษาอังกฤษกันนะ

6.หนูอย่าซนสิค่ะแม่เหนื่อยนะ

7.แม่จะทำกับข้าวให้ทานนะ

8.ไปเอาเงินที่ยายมาซิเราจะไปซื้อขนมกัน

 

ช่วยหน่อยนะคะ

[แม่แก้มกันต์]

1. เรื่อง ระวัง ดูที่ลิงค์นี้นะคะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[แม่แก้มกันต์]

6. Behave yourself. I'm so tried. 

[Mommy Kronen]

1.Be careful baby!! ขึ้นอยู่กับว่าจะบอกให้ลูกระวังอะไรค่ะ เช่นถ้าเตือนให้เค้าระวังลื่น ก็ให้บอกว่า Be careful!! the floor is slippery ค่ะ

2.I just went bathing หรือ I went to take a bath a moment ago.

3.Don't go there!! it 's dirty.

4.Where are you itching?...tell me/ let's me know หรือ Can you tell me where you have an itchy?..

5.Let's study English together หรือ Let's learn English together.

6.Honey! don't be naughty , i'm so tired.

7.I will cook your meal.หรือ I will make your meal.

8.go to ask your grand-mom to give you money to buy sweets/snack.

 

ลองดูนะคะ

[mint]

ขอบคุณมากค่ะ