รบกวนค่ะ

[เเม่ลิลลี่]

.1.หมุนฝาขวดเเบบนี้จ่ะ

2.ช่วยเเม่ถูพื้นไหม๊

3.ร้องเพลงกันนะ

4.ร้องดังๆค่ะ

5.ลูกขยันจังเลย (ลูกชอบนั่งอ่านหนังสือค่ะ)

6.รถคันนี้เป็นของใคร

7.เเม่ทาสีบ้านใหม่ สวยไหม๊

8.เเม่กำลังทาสีอะไร ลูกช่วยเเม่ดูซิ

9จะทาสีอะไรดี

10ปะป๊าไปทำงาน

11ปะป๊ากลับดึก

12กินน้ำเยอะๆนะ

13ฟันจะได้ไม่ผุ

14ทำไมลูกไม่ชอบแปรงฟันก่อนนอน

15ดึกเเล้ว นอนได้เเล้วค่ะ

16.ปิดฝาขวดให้สนิทค่ะ

17 มันมีเกลียวอยู่ลูกเห็นไหม๊

18กลิ่นอะไร

19ได้กลิ่นอะไรไหม๊ค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.หมุนฝาขวดเเบบนี้จ่ะ

Turn the cap like this

2.ช่วยเเม่ถูพื้นไหม

Would you like to help me mop the floor?

3.ร้องเพลงกันนะ

Let's sing

4.ร้องดังๆค่ะ

Sing aloud

5.ลูกขยันจังเลย (ลูกชอบนั่งอ่านหนังสือค่ะ)

You are diligent

6.รถคันนี้เป็นของใคร

Whose car is this?

7.เเม่ทาสีบ้านใหม่ สวยไหม๊

I have been painting house. Is it good?

8.เเม่กำลังทาสีอะไร ลูกช่วยเเม่ดูซิ

What color have I been painting? Let's see

9จะทาสีอะไรดี

What color would you like?

10ปะป๊าไปทำงาน

Daddy went to work

11ปะป๊ากลับดึก

Daddy will come home late

12กินน้ำเยอะๆนะ+13ฟันจะได้ไม่ผุ

Drike a lot of water, so you won't have tooth decay

14ทำไมลูกไม่ชอบแปรงฟันก่อนนอน

Why don't you want to brush your teeth at nighttime?

15ดึกเเล้ว นอนได้เเล้วค่ะ

It's late. Let's go to sleep

16.ปิดฝาขวดให้สนิทค่ะ

Cap the bottle tightly

17 มันมีเกลียวอยู่ลูกเห็นไหม๊

18กลิ่นอะไร

What smell is that?

19ได้กลิ่นอะไรไหม๊ค่ะ

Did you smell something?

[รัชนี]

.1.หมุนฝาขวดเเบบนี้จ่ะ  Twist the cap like this.

2.ช่วยเเม่ถูพื้นไหม๊   Can you help me mop the floor?

3.ร้องเพลงกันนะ  Let's sing together.

4.ร้องดังๆค่ะ   Sing loudy.

5.ลูกขยันจังเลย (ลูกชอบนั่งอ่านหนังสือค่ะ)  You are hardworking boy/girl.

6.รถคันนี้เป็นของใคร Whose car is it?

7.เเม่ทาสีบ้านใหม่ สวยไหม๊  I have been repainting the house.

8.เเม่กำลังทาสีอะไร ลูกช่วยเเม่ดูซิ  What color am I painting? Let's see.

9จะทาสีอะไรดี What color do you want?

10ปะป๊าไปทำงาน  Daddy has gone to work?

11ปะป๊ากลับดึก  Daddy will come home so late?

12กินน้ำเยอะๆนะ Drink a lot of water.

13ฟันจะได้ไม่ผุ  Your teeth won't be decayed?

14ทำไมลูกไม่ชอบแปรงฟันก่อนนอน   Why don't you want to brush your teeth before sleeping?

15ดึกเเล้ว นอนได้เเล้วค่ะ  It is so late, It is bed time.

16.ปิดฝาขวดให้สนิทค่ะ Close the cap firmly.

17 มันมีเกลียวอยู่ลูกเห็นไหม๊   There is screw bolt.

18กลิ่นอะไร  What is that smell?

19ได้กลิ่นอะไรไหม๊ค่ะ  Do you smell burnt?

 

[เเม่ลิลลี่]

1ขอขอบคุณคุณ รุจาภา เเละคุณรัชนีมากกกกก ๆ เลยค่ะขอถามต่ออีกนิดนึงนะค่ะ

2ปิดฝาขวดนมด้วยค่ะ

3ดึงปลอกปากกาออก

4เอาปลอกปากกามาไว้ที่ปลายปากกาค่ะ

5ลูกอยากไปปั่นจักรยานกันไหม๊ค่ะ

6ลูกจะขี่มอเตอรไซต์เหรอค่ะ

7รถคันนี้เล็กไปสำหรับลูก

8ไปขี่คันใหญ่กว่าคันนี้ดีกว่าค่ะ

9มานับรถคันที่มีสีเเดง ว่ามีกี่คันกันนะ

 

 

[Ake]

ขอเสริมหน่อยครับ  เกลียวที่ฝา หรือที่น๊อต, ฯลฯ  เรียกว่า thread ครับ  ดังนั้น  มันมีเกลียวที่ฝา = There are threads on the inside of the bottle cap.   ขออนุญาตตอบเสริมที่ถามเพิ่มนะครับ

2.  ปิดฝาขวดนมด้วยค่ะ

Put the bottle milk cap back on.  หรือ Screw the milk bottle cap back. (screw = ปิดโดยการหมุนเกลียว, unscrew = เปิดโดยการหมุนเกลียว  เช่น  Unscrew the milk bottle cap.

3.  ดึงปลอกปากกาออก

Pull the cap off.

4.  เอาปลอกปากกามาไว้ที่ปลายปากกา

Put the cap on the bottom end of the pen.

5.  ลูกอยากไปปั่นจักรยากันไหมค่ะ

Do you want to go ride bicycle together?

6.  ลูกจะขี่มอเตอร์ไซต์เหรอค่ะ

Do you want to ride motorbike?

7. รถคันนี้เล็กไปสำหรับลูก

This car is too small for you.

8. ไปขี่คันใหญ่กว่าคันนี้ดีกว่า

Let's go ride a bigger one.

9.  มานับรถคันที่มีสีแดงว่ามีกี่คันนะ

Let's count how many red cars there are.   หรือ Let's count.  How many red cars are there?

[เเม่ลิลลี่]

ขอบคุณคุณเอกมากมาย อีกเเล้วค่ะ