หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ช่วยแปรประโยคคำพูดด้วยนะค่ะ
1. หลบหน่อยจะถูพื้น
2. หมาเห่า
3.เสียงอะไร เสียงรถไถ่นา
4.ถ้าเปนเด็กดี ต้องไม่ดื้อนะ
5. ช่วยแม่กวาดบ้านหน่อย
6. ฮิปโปโปตัวเล็ก กับฮิปโปโปตัวใหญ่
7. นู๋คิดถึงแม่ไหม
8. จะไปข้างนอกไหม ถ้าไปต้องมัดผมก่อน
9. พลุเสียงดังนู๋กลัวไหม
10. นู๋เป็นลูกคัย
11. กลัว + ไม่กลัว
12. อยู่กับยายไม่ต้องกลัวหรอก
13. หอมแก้มแม่ก่อน
14. เด็กขี้แง
15. น้ำหอมทำพัง โดนคุณตาตีแน่ๆ เลย
16. ใครทำหัก มือไหนทำ
17. น้ำหอมทำแม่ทำไม นิสัยไม่ดี
18. อ้าว น้ำกุ๊กหาย
19. ยายไปตัดกล้วยในไร่
20. ไม่ต้องมาแกล้งร้องไห้เลย
21. นับ 1-10 สิ
22. ร้องเพลง ABC ให้ฟังหน่อย
Views: 765
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by รัชนี on -
1. หลบหน่อยจะถูพื้น
Move away, I will mop the floor.
2. หมาเห่า
The dog is barking
3.เสียงอะไร เสียงรถไถ่นา
What is that sound? The sound of tractor.
4.ถ้าเปนเด็กดี ต้องไม่ดื้อนะ
If you want to be a good girl. You have to listen to me and don't be stubborn.
5. ช่วยแม่กวาดบ้านหน่อย
Can you help me sweep the floor?
6. ฮิปโปโปตัวเล็ก กับฮิปโปโปตัวใหญ่
The small hippo and the big hippo.
7. นู๋คิดถึงแม่ไหม
Do you miss me?
8. จะไปข้างนอกไหม ถ้าไปต้องมัดผมก่อน
Do you want to go out? If you want to go out, you should tie your hair first.
9. พลุเสียงดังนู๋กลัวไหม
The sound of firecracker is so loud. Are you scared of it?
10. นู๋เป็นลูกคัย
Who are your parents?
11. กลัว + ไม่กลัว
I am scared of...... / I am not scared of......
เรื่อง กลัว ไม่กลัว มีเยอะ ลองดูกระทู้เก่าๆ นะคะ
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/scared-afrai... ยังมีอีกหลายกระทู้ค่ะ พิมพ์คำว่า scare , frighten , afraid
12. อยู่กับยายไม่ต้องกลัวหรอก
Don't scare, you stay with grandma. / Grandma stay with you.
13. หอมแก้มแม่ก่อน
Kiss my cheek.
14. เด็กขี้แง
You are fussy girl.
15. น้ำหอมทำพัง โดนคุณตาตีแน่ๆ เลย
You broke it, grandpa will smash you. / grandpa will punish you.
16. ใครทำหัก มือไหนทำ
Who broke it? Which hand did you use to broke it?
17. น้ำหอมทำแม่ทำไม นิสัยไม่ดี
Why did you hit me? (ถ้าตี แต่ถ้าทำอย่างอื่นก็เปลี่ยนค่ะ) It is not a good maner?
18. อ้าว น้ำกุ๊กหาย
น้ำกุ๊ก gone. (น้ำกุ๊กคืออะไรค่ะ ชื่อคน หรือเปล่าค่ะ)
19. ยายไปตัดกล้วยในไร่
Grandpa is going to the garden for picking the bananas.
20. ไม่ต้องมาแกล้งร้องไห้เลย
Are you pretending to cry?
-
-
Permalink Reply by Clamp ka on
-
ขออนุญาตแก้เล็กๆน้อยๆค่ะ
4.ถ้าเปนเด็กดี ต้องไม่ดื้อนะ
If you want to be a good girl, you have to listen to me and don't be stubborn.
9. พลุเสียงดังนู๋กลัวไหมThe sound of firecracker is so loud. Are you scared of it?
firecracker แปลว่าประทัดค่ะfirework แปลว่า พลุ ดอกไม้ไฟ
17. น้ำหอมทำแม่ทำไม นิสัยไม่ดีWhy did you hit me? (ถ้าตี แต่ถ้าทำอย่างอื่นก็เปลี่ยนค่ะ) It is not a good behavior.
maner แปลว่ามารยาทค่ะ
การตีคนอื่น ไม่ใช่ มารยาทไม่ดีนะคะ พฤติกรรมไม่ดีต่างหาก behavior
18. อ้าว น้ำกุ๊กหาย
น้ำกุ๊ก has gone. (น้ำกุ๊กคืออะไรค่ะ ชื่อคน หรือเปล่าค่ะ)
19. ยายไปตัดกล้วยในไร่
Grandpa is going to the garden to pick the bananas from the(banana) orchard.
20. ไม่ต้องมาแกล้งร้องไห้เลย
Stop pretending to cry.
-
-
Permalink Reply by plang plang on
-
เคยเห็นลูกสาวของน้าเป็นคนอเมริกา พูดคำว่าเด็กขี้แง เป็น Cry baby ... ใช้ได้หรือป่าวค่ะ
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
