อยากรู้จังค่ะ คำว่าจุดธูปเค้าว่ายังไงค่ะ

[mustnono]

1จุดธูป

2.เราจะจุดกำยานทุกวัน วันละกลิ่น เพื่อไหว้พระ

 

เป็นอังกฤษเค้าว่ายังไงค่ะ  ขอบคุณนะค่ะ 

[รัชนี]

1จุดธูป

Light the joss sticks.

2.เราจะจุดกำยานทุกวัน วันละกลิ่น เพื่อไหว้พระ

We will light the perfumery incenses sticks everyday for paying respect to the buddha image. We will replace with the new fragrance everyday.  (ไม่แน่ใจคำว่า กำยาน นะคะ)

[Pat]

http://en.wikipedia.org/wiki/Incense

Light the incense

We burn the different aroma/fragrance incense each day, everyday to worship Buddha. (or "for worship Buddhists practice")

[รัชนี]

ยาจุดกัน  ก็ใช้  burn  หรือค่ะ  

burn fragrance incenses / burn mosquito repellent.

[Pat]

ค่ะ จุดไฟให้ติด Light

จุดให้มันไหม้ไปเรื่อยๆ Burn

[mustnono]

ขอบคุณ คุณรัชนี และคุณ พัท มากนะค่ะ