รบกวนด้วยค่ะ

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ลูก : แม่จ๋าอยากดูเรเจอร์(เรเจอร์คือแผ่นการ์ตูน)

แม่ :  ได้ เดี๋ยวแม่เปิดให้

ลูก : ไม่ดูแล้ว จะดูบาร์บี้นะแม่

แม่ : หนูจะดูอะไรกันแน่

ลูก : ดูบาร์บี้ก็ได้

แม่ : แม่ขอดูข่าวบ้างดิ

ลูก : ไม่เอา หนูจะดูบาร์บี้

แม่ : งั้นหนูดูไปก่อนนะแม่จะไปดูเครื่องข้างนอก

ลูก : หนูไปด้วย

แม่ : ถ้าหนูออกมาแม่จะปิดแล้วนะ

 

- หนูไปแอบกินอะไรมา

- หนูอยากดึงผมแม่

[รัชนี]

ลูก : แม่จ๋าอยากดูเรเจอร์(เรเจอร์คือแผ่นการ์ตูน)  I want to watch Rager cartoon.

แม่ :  ได้ เดี๋ยวแม่เปิดให้  OK, I will turn on the CD player for you.

ลูก : ไม่ดูแล้ว จะดูบาร์บี้นะแม่  I change my mind, I don't want to watch Rager. But I want to watch Barbie.

แม่ : หนูจะดูอะไรกันแน่  Which one do you want to watch?

ลูก : ดูบาร์บี้ก็ได้  Barbie

แม่ : แม่ขอดูข่าวบ้างดิ  Let me watch the news program first.

ลูก : ไม่เอา หนูจะดูบาร์บี้   No, I will watch Barbie.

แม่ : งั้นหนูดูไปก่อนนะแม่จะไปดูเครื่องข้างนอก  OK, I let you watch your cartoon. Then I will watch the TV at outside. 

ลูก : หนูไปด้วย  Let me go with you.

แม่ : ถ้าหนูออกมาแม่จะปิดแล้วนะ  It you want to go outside with me, I will turn off CD player.

[คุณแม่ออโต้]

แอบมาช่วยคนบ้านใกล้เรือนเคียง อิอิ

ภาษาอังกฤษดิ้นได้นะคะ  พูดได้หลากหลายแบบบ  แล้วแต่จะพูดแบบ    พูดง่าย ๆ สั้น ๆ ก็ได้ หรือ จะพูดแบบ ยาว ๆ ก็ไม่ผิด

 

ลูก : แม่จ๋าอยากดูเรเจอร์(เรเจอร์คือแผ่นการ์ตูน) :  

       Mommy, Can (May) I watch Rager please?  /  Mommy  , I want to watch Rager ,Can I ?

 

แม่ :  ได้ เดี๋ยวแม่เปิดให้                                  

         Yes you can honey, Let me turn it on for you.

 

ลูก : ไม่ดูแล้ว จะดูบาร์บี้นะแม่

        I don't want to watch it now.  I want to watch Barbie.

 

แม่ : หนูจะดูอะไรกันแน่

       So, what do you really want to watch,honey?

 

ลูก : ดูบาร์บี้ก็ได้

       Barbie. /  I want to watch Barbie.

 

แม่ : แม่ขอดูข่าวบ้างดิ

       I want to watch the news./   Let me watch the news too. /Can I watch the news too?

 

ลูก : ไม่เอา หนูจะดูบาร์บี้

        Noooooo,  I want to watch Barbie

 

แม่ : งั้นหนูดูไปก่อนนะแม่จะไปดูเครื่องข้างนอก

       OK, fine.  You can watch it here, I will go to watch the news outside.

 

ลูก : หนูไปด้วย

       I want to go out with Mommy.

 

แม่ : ถ้าหนูออกมาแม่จะปิดแล้วนะ

        If you want to come out , I will turn the TV off , OK ?

 

- หนูไปแอบกินอะไรมา

   What did you just eat , honey?

 

- หนูอยากดึงผมแม่

   I want to pull your (Mommy) hair.

 

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ขอบคุณค่ะคุณรัชนี พี่เล็ก ต้องมาช่วยอีกเยอะเลย 55