หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนค่ะ

1.หนูไปหยิบเอาเองเลยลูก จะเอาอะไร. 2. เนื้อมันเหนียว หนูกินไม่ได้ค่ะ (เนื้อวัวค่ะ). 3.เปิดน้ำ (ฝักบัวค่ะ). 4. กระละมังใบเล็กๆเรียกว่าอะไรค่ะ(ถามคำศัพท์ค่ะ). 5.ห้ามทานลูกอม เดี๋ยวฟันผุหมด ปวดฟันด้วยนะ. 6.ห่มผ้าด้วยค่ะ. 7.เรากำลังขึ้นสะพาน. 8.กำลังลงสะพาน. 9.ไปขึ้นรถเร็ว เราจะไปข้างนอกกัน. 9.ถึงแล้วค่ะ. 10.ถึงบ้านแล้วลูก. 11.แบ่งเพื่อนทานบ้างนะคะ. 11.แบ่งว่านบ้างลูก 12.ผ้าออมเด็ก เรียกว่าอะไรค่ะ. ขอบคุณมาก ๆค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by รุจาภา มุกดาสนิท on October 26, 2011 at 12:28am

1.หนูไปหยิบเอาเองเลย จะเอาอะไร You can go & take it yourself . What would you like?

2.เนื้อมันเหนียว หนูกินไม่ได้ Beef is tough, you cannot eat it

3.เปิดน้ำฝักบัว Turn the knob to run water

4.กะละมังใบเล็กๆ Plastic basin

5.ห้ามทานลูกอม เดี๋ยวฟันผุหมด ปวดฟันด้วยนะ Don't have sweets or you will have tooth decay that causes toothache

6.ห่มผ้าด้วยนะ Put on blanket

7.เรากำลังขึ้นสะพาน We're driving up the bridge

8.เรากำลังลงสะพาน We're driving down the bridge

9.ไปขึ้นรถเร็ว เราจะไปข้างนอกกัน Get in the car quickly, we're going out

10.ถึงแล้ว Here we are

11.ถึงบ้านแล้ว We're home หรือ We have arrived home

12.แบ่งเพื่อนทานบ้างนะ You should share with your friends

12.ผ้าอ้อมเด็ก diaper หรือ nappy

Permalink Reply by ธนวินท์ on October 26, 2011 at 2:47am

ขอบคุณมากค่ะ. ข้อ12 เป็นผ้าผืนเล็กค่ะ ที่ไว้ซับก้นเด็กค่ะ.

Permalink Reply by gitanjali saengsang on October 26, 2011 at 6:27am

เพิ่มเติมและทางเลือกนะคะ ^^

2. เนื้อมันเหนียว หนูกินไม่ได้ meat is tough, you can't eat/ hard to chew [มันเคี้ยวยาก].

[meat = เนื้อสัตว์ทั่วไป Beef = เนื้อวัว pork = เนื้อหมู]

3. เปิดน้ำฝักบัว Turn on the shower/ Turn shower on.

4.กะละมังใบเล็กๆ small basin

Permalink Reply by รัชนี on October 26, 2011 at 8:20am

อีกหนึ่งทางเลือค่ะ

1.หนูไปหยิบเอาเองเลยลูก จะเอาอะไร.

What do you want? You can take it by yourself.

2. เนื้อมันเหนียว หนูกินไม่ได้ค่ะ (เนื้อวัวค่ะ).

This Beef is too tough for you, you can't eat it.

3.เปิดน้ำ (ฝักบัวค่ะ).

Turn on the shower

4. กระละมังใบเล็กๆเรียกว่าอะไรค่ะ(ถามคำศัพท์ค่ะ).

small tub

5.ห้ามทานลูกอม เดี๋ยวฟันผุหมด ปวดฟันด้วยนะ.

Eatting too much candy or sweet is not good for your teeth. You will have a cavity and toothache. After eatting you should drink some water right away, and brush your teeth carefully twice a day.

6.ห่มผ้าด้วยค่ะ.

Put on the blanket. / tuck you in

7.เรากำลังขึ้นสะพาน.

We are going up the bridge.

8.กำลังลงสะพาน.

We are going down the bridge.

9.ไปขึ้นรถเร็ว เราจะไปข้างนอกกัน.

Hurry to get in the car , we have to go now.

9.ถึงแล้วค่ะ.

Here we are.

10.ถึงบ้านแล้วลูก.

We are home.