ประหยัด/ข้าวของแพง/นำ้ท่วมบ้านยาย

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

1. ต่อไปนี้เราต้องประหยัดกันมากขึ้นแล้ว 2. ข้าวของแพงขึ้นด้วย 3. ถ้านำ้ท่วมมาถึงบ้านเราเราคงลำบากมากกว่านี้ 4.นำ้ท่วมที่หมู่บ้านของยายที่บางบัวทองแล้ว 4. นำ้ลดเมื่อไหร่คงต้องใช้เงินซ่อมบ้านยายด้วย5. พวกหนู2คนจะกินอาหารเหลือทิ้งไม่ได้ เอาแค่นี้กันคะ ขอบคุณค่ะ เครียดจัง

[ma ma]

รอคุณครูเเล้วกันน่ะค่ะ

[รัชนี]

เห็นกระทู้มาหลายวัน ก็อยากรู้เหมือนกัน  ลองตอบค่ะ  และมารอคำตอบด้วย

1. ต่อไปนี้เราต้องประหยัดกันมากขึ้นแล้ว

After this, we have to more save the money and everything.

2. ข้าวของแพงขึ้นด้วย

The goods will be expensive.

3. ถ้านำ้ท่วมมาถึงบ้านเราเราคงลำบากมากกว่านี้

 If we are affected the flood, we will be hard for living.

4.นำ้ท่วมที่หมู่บ้านของยายที่บางบัวทองแล้ว

Grandma's village has been in the flood zone , at Bangbuathong

5. นำ้ลดเมื่อไหร่คงต้องใช้เงินซ่อมบ้านยายด้วย

When the flood is low and gone, we have to pay for fixing grandma's house.

6. พวกหนู2คนจะกินอาหารเหลือทิ้งไม่ได้

Both of you shouldn't leave the food, you should eat it all.

 

[Clamp ka]

ขออนุญาตเปลี่ยน บางข้อที่ไม่ได้ความหมาย

 

After this, we have to save more money and think carefully when spending.

 

If the flood reach house, we will be in difficult situation.>>> ลอกคุณแอ๋วมาเลย เหอ เหอ

 

Grandma's village is at Bangbuathong in the flood zone.

 

When the flood has gone, we have to spend on renovating grandma's house.

 

ข้อ 6 แนะนำว่าให้เติม

Both of you should not leave the food on the plate, you should eat all. จะทำให้ประโยคสมบูรณ์ขึ้นค่ะ

 

[รัชนี]

เห็นคำว่า  plate  ของคุณป๊อป  ก็เลยสงสัยขึ้นมา   plate  &  dish  ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

1.we're have to carefuly when we psending
2.The things will very xepensive in future
3.if flood come to our house we're so difficult to alive
4.when flood to low tide we will probably spend for repair grandmother'house
5.you both shouldn't to be wasteful of food .please check my sentence

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) From now on, we have to be very careful with spending money.

2) Things also become more expensive.

3) If the flood reaches our house, we will be in a difficult situation.

4) Granma's house in Bang Bua Thong has been flooded.

5) Whenever the water level decreased, we may have to pay for the repair of Grandma's house.

6) You both must eat all your food. Don't leave that much leftover.

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณทั้งคุณรัชนีและคุณแอ๋วมากๆค่ะ น้ำท่วมแล้วทั้ง2บ้านเลยค่ะที่หนักมากๆคือบ้านคุณยายที่หมู่บ้าน ชลดาบางบัวทองท่วมถึงคอเลยค่ะเอาอะไรออกมาไม่ได้เลย วันนี้ท่วมหมู่บ้าน บุศราคัมริมน้ำอยู่หลังโลตัส ปิ่นเกล้า ตอนบ่าย3กำแพงของหมู่ที่อยู่ริมคลองบางกอกน้อยพังทั้งแถบน้ำเข้าครึ่งชั่วโมงถึงเอว ผู้คนแตกตื่นวิ่งกันให้วุ่น น้ำแรงมากๆๆขนของแทบไม่ทัน เหนื่อยมากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[แม่ดาว&น้องพลอย]

เป็นกำลังใจให้คุณฐิติพรรณนะคะ เด็กๆ ปลอดภัยดีหรือเปล่า อย่าเครียดค่ะ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณแม่ดาวค่ะเด็กๆปลอดภัยดีตอนที่นำ้เข้าเอาเด็กๆไว้ที่บ้านอยู่จรัญ ฯใกล้ๆกันนี่ไม่รู้ว่านำ้จะมาถึงบ้านนี้อีกหรือเปล่าบ้านนี้เก่ามากด้วยเดือดร้อนกันทั่วไปหมด มนุษย์ทำลายธรรมชาติถึงเวลาเค้าเอาคืนแล้วมั้งคะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

เป็นกำลังใจให้อีกคนค่ะ :)

[แม่แอม]

มาเป็นกำลังใจให้ด้วยคนเจ้า