เมนูอาหารเป็นภาษาอังกฤษ

[mother Bee]

http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=historyandphilosophy&da...

พอดีไปเจอ bloggang นี้ค่ะ เค้าเขียนเมนูอาหารเป็นภาษาอังกฤษ จริงๆ ลูกๆ เรายังเด็ก คงยังไม่จำเป็นเท่าไร แต่บีเห็นว่าเวลาเราจะอธิบายอาหารกับฝรั่งแต่ละที มันก็ลำบากนะ ใครสนใจลอง link เข้าไปชมเป็นความรู้ละกันค่ะ
ตอนแรกตั้งใจจะคัดมาแปะไว้ แต่มัน copy ไม่ได้อ่ะค่ะ
อ้อ พอจะมีเมนูอาหารที่เด็กๆ คงกินกันบ่อยอยู่บ้างค่ะ เช่น ข้าวผัด, ข้าวหลาม, ข้าวไข่เจียวหมูสับ, ข้าวหมูแดง โอยยย หิว

[อรดา พงศ์สุธนะ]

โอ้ว ดีจังเลยค่ะ ว่าแต่ว่าอยากทานมากกว่าท่องศัพท์นะคะ เนี่ยแม่บี อิอิ ขอบคุณมากนะคะ

[Pat]

[แม่อ๋อ]

ลองก๊อบมาให้จ้ะ

ข้าวขาหมู stewed pork leg on rice

ข้าวคลุกกระปิ shrimp-paste fried rice

ข้าวซอย Chiang Mai noodles/curried noodles soup

ข้าวต้มกุ้ง rice porridge with shrimp

ข้าวผัด fried rice

ข้าวผัดหมู/ไก่/กุ้ง/ปู fried rice with pork/chicken/shrimps/crabmeat

ข้าวผัดกระเพราหมู rice topped with stir-fried pork and basil

ข้าวมันไก่ steamed chicken with rice

ข้าวสวย steamed rice

ข้าวหน้าเป็ด roasted duck on rice

ข้าวหมูแดง barbuced red pork in sauce with rice

ข้าวหลาม sweet rice in bamboo

ข้าวเหนียว sticky rice

ไข่เค็ม salted eggs

ไข่เจียวหมูสับ minced pork omelet

ไข่ตุ๋นทรงเครื่อง poached egg garnished with seafood

ไข่ยัดไส้ stuffed omelet

ไข่ลูกเขย boiled egg fried with tamarind sauce

คอหมูย่าง charcoal-boiled pork neck

คะน้าน้ำมันหอย kale fried in oyster sauce

คะน้าปลาเค็ม stir-fried kaled with sun-dried salted fish

แคบหมู fried pork rind

ฉู่ฉี่ปลา/กุ้ง curry-fried fish/shrimps

ซี่โครงหมูทอดกระเทียมพริกไทย fried pork spare ribs with garlic and pepper

ซุปหน่อไม้ spicy shredded bamboo-shoot salad (in northeastern style)

ต้มจับฉ่าย Chinese vegetable stew

ต้มจืดเต้าหู้หมูสับ clear soup with bean curd and minced pork

ต้มจืดสาหร่ายทะเล clear soup with seaweed and minced pork

ต้มยำ spicy soup

ต้มยำกุ้ง tom yam kung

ต้มยำทะเล hot and sour seafood soup

ทอดมันกุ้ง deep-fried shrimp cakes

ทอดมันปลากราย special fish cakes

น้ำตก sliced grilled beef salad

น้ำพริกปลาทู fried mackerel with shrimp paste sauce

น้ำพริกปลาร้า fermented fish spicy dip

น้ำพริกหนุ่ม green chili dip

น้ำพริกอ่อง spicy meat and tomato dip

อันนี้มอบให้คุณเข็มขัดสั้น

กุ้งทอดกระเทียม stir-fried shrimp with garlic

อันนี้มอบให้คุณ "พบกันชาติหน้า "

ยำปลาดุกฟู spicy deep-fried catfish salad

ส่วนอันนี้มอบให้คุณ charlotte russe

พริกคั่ว roasted chili

น้ำพริกเผา roasted chili paste

[Prim & Poom]

อ่านเสร็จน้ำลายไหลเลยอะค่ะ

แต่เมนูล่างๆนี่มันแปลกๆเนอะคุณอ๋อ ..
อันนี้มอบให้คุณ พบกันชาติหน้า...
อันนี้มอบให้คุณ เข็มขัดสั้น...

[JJ Samui]

น่าหม่ำทั้งนั้นเลยค่ะ