รบกวนถามหน่อยค่ะ

[sirirat]

ถ้าเราต้องการพูดกับลูกว่าถึงบ้านแล้วภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ คิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออก คิดออกแต่คำว่า go home แต่ตัวนี้หมายความว่างกลับบ้าน แล้วคำว่างกลิ้งไปรอบๆ จะพูดยังไงคะ รบกวนสอบถามพูดเชี่ยวชาญหน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบนะคะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

We're home เราไม่แน่ใจนะว่ามันถูกต้องมั๊ยแต่เราก็พูดแบบนี้บ่อยถ้าไม่ถูกเดี๋ยวคุณครูคงแก้ให้แหละ rolling around

[sirirat]

ขอบคุณค่ะ

 

[Rawadee Niamkrod]

ใช้ we're home เหมือนที่คุณฐิติพรรณ บอกได้เลยค่ะ เหมือนเวลาเรากลับมาจากที่ทำงานแล้วเราก็พูดว่า I'm home ประมาณว่าแม่กลับมาแล้วจ้า