ขอถามหน่อยค่ะ

[สุนีย์ วสุทวีสิน]

ขอถามหน่อยค่ะ

1. across from  opposite   /  next to  beside ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ

2. มีโทรศัทพ์มา ลูกไปรับโทรศัพท์ให้แม่ที

3. อย่าถืออะไรไว้ในมือ (เช่นเหริญ กระดาษ)

4. ถ้าหนูอยากได้อะไร ต้องมีความดีมาแลก

5. วันนี้หนูทำความดีแล้วหรึยัง

6. อย่าแกล้งน้อง อย่าแย่งของเล่นกับน้อง

7.เป็นพี่น้องกัน ต้องแบ่งกันเล่น ต้องแบ่งของกัน

8. เลยเวลานอนมาเยอะแล้ว

 

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1. across from  opposite   /  next to  beside ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ

 ข้อนี้ รอคุณครูนะคด

2. มีโทรศัทพ์มา ลูกไปรับโทรศัพท์ให้แม่ที

The phone is ringing. Can you pick up the phone.

3. อย่าถืออะไรไว้ในมือ (เช่นเหริญ กระดาษ)

Don't hold something in your hand.

4. ถ้าหนูอยากได้อะไร ต้องมีความดีมาแลก

If you want something, you have to use your goodness to redeem it.

5. วันนี้หนูทำความดีแล้วหรึยัง

Did you do a good thing today?

6. อย่าแกล้งน้อง อย่าแย่งของเล่นกับน้อง

Don't pick on your little. Don't grab the toy from your little.

7.เป็นพี่น้องกัน ต้องแบ่งกันเล่น ต้องแบ่งของกัน

you are the retative, you should take turn and share. 

8. เลยเวลานอนมาเยอะแล้ว

Now , it is late for bed time. Go to sleep please.

[Pat]

Option ให้นะค่ะ

Could you answer the phone for me please?

You are sibling, you should share. 

 

Don't pick on your little brother/sister. Don't snatch toy off/from your brother/sister.

[Clamp ka]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. across from / opposite ตรงกันข้าม

 

ex  The school is across from our house. / the school is opposite our house.

      The visitor sat across from me.          / The visitor sat opposite me.

      The house is just across from the post office. / The house is at the opposite site of the post office.

[มาม๊าน้องบุหลัน]

สุดยอดเลยค่ะ เคลียร์มาก โดยเฉพาะ near กับ next to ไม่เคยรู้มาก่อนจริงๆค่ะ

ขอบคุณอีกครั้งนะคะ

[Pat]

เยี่ยมมากเลยจ๊ะ

[ฉัตรมาลิน]

เข้าใจแบบกระจ่างเลยค่ะ ขอบคุณ คุณครูป๊อบ มากๆค่ะ จัดเต็มเช่นเคย น่ารักที่ซู้ด!!

[รัชนี]

เก่งจังค่ะ  รู้เรื่องต่างเยอะมาก (แอบอิจฉานิดๆค่ะ)   ขอถามเพิ่มนะคะ

 beside  &  next to  ก็อยู่ติด(ข้างๆ)กัน    ใช้แทนกันได้ไหมคะ  ถ้าไม่ได้ใช้ต่างกันอย่างไร

 แล้ว  close to  คือ  ใกล้  ใช้แทนได้ด้วยไหมคะ   

 

beside  อาจจะอยู่ข้างซ้ายหรือข้างขวาก็ได้    next to ต้องอยู่ข้างขวาเท่านั้น  (คืออยู่ถัดไป)   ประมาณนี้หรือเปล่าคะ

[Clamp ka]

beside กับ next to แปลว่า อยู่ติดกัน อยู่ข้างๆ คือแบบว่า ข้างไหนก็ได้ค่ะ

 

close to คือใกล้ค่ะ   แต่ไม่จำเป็นต้องติดกันก็ได้ค่ะ ใช้แทน near ก็ได้ค่ะ

 

ขอเพิ่มอีกรูปนึง เพิ่งค้นเจอ

 

[รัชนี]

 แสดงว่า  near & close to  ความหมายเดียวกัน   ใช้แทนกันได้  

และ    next to & beside   ความหมายเดียวกัน  ใช้แทนกันได้

 

เคลียร์แล้วค่ะ  ขอบคุณนะคะ

[Pat]

beside  &  next to  ก็อยู่ติด(ข้างๆ)กัน    ใช้แทนกันได้ไหมคะ 

ได้ค่ะ  She is sitting next to you.  She is sitting beside you.

 

แล้ว  close to  คือ  ใกล้  ใช้แทนได้ด้วยไหมคะ 

ได้ She is sitting close to you. แต่ไม่จำเป็นต้องนั่งติดกัน อาจจะห่างออกไปหน่อยก็ได้ ใช้ได้ทั้งที่นั่งไม่ไกลกันเท่าไหร่ หรือนั่งติดกันเลยก็ได้ค่ะ

She is sitting very close to you. นั่งใกล้มากเลย เป็นไปได้ทั้งกรณีที่ที่นั่งใกล้กันมาก หรือนั่งตัวติดกันเลยก็ได้

 

beside  อาจจะอยู่ข้างซ้ายหรือข้างขวาก็ได้   

next to ต้องอยู่ข้างขวาเท่านั้น  (คืออยู่ถัดไป)   ประมาณนี้หรือเปล่าคะ 

ถ้าเข้าคิวก็คนถัดไปค่ะ จะขวา หรือหลังก็ได้ขึ้นอยู่กับว่าต้นแถวอยู่ทางไหน เหมือน next in line.

แต่ถ้าไม่ได้พูดถึงคิว She is sitting next to you. จะข้างซ้ายหรือขวาก็ได้ on the left or on the right.

 

[รัชนี]

ขอบคุณคุณ Pat  ค่ะ  เข้าใจแจ่มแจ้งเลยค่ะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณด้วยค่ะยอดเยี่ยมเลยค่ะ