หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แคะขี้มูก?

แคะขี้มูก พูดอย่างไรครับ ใครรู้บ้างช่วยบอกหน่อยครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง on October 5, 2011 at 2:08pm

อย่าแคะขี้มูกใช่ป่ะ ที่บ้านใช้ประจำ don't pick your nose

Permalink Reply by พ่อน้องเซน on October 5, 2011 at 9:12pm

ขอบคุณครับ

Permalink Reply by Pat on October 5, 2011 at 2:08pm

Nose picking.

Stop picking your nose.

Permalink Reply by พ่อน้องเซน on October 5, 2011 at 9:13pm

ขอบคุณครับ

Permalink Reply by ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง on October 5, 2011 at 2:16pm

สวัสดีค่ะคุณ pat ลูกๆโดยเฉพาะลูกสาวชอบกัดเล็บมากกก บอกลูกได้แค่don't push your finger in your mouth และ push out your finger out of your mouth ถูกไหยค่ะ

Permalink Reply by Pat on October 5, 2011 at 2:26pm

Nail biting.

Stop biting your nail(s) dear.

Don't bite your nail hon!!

Take your hand/finger(s) out of your mouth.

Permalink Reply by ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง on October 5, 2011 at 2:37pm

ขอบคุณมากๆค่ะคุณ pat ขอถามอีกได้ไหมคือ ฟังมาจากเพลง มันฟังเหมือน what go 's around เพลงของ บียองเซ่ เพลงthe best I never had แปลประมาณว่าอะไร

Permalink Reply by Pat on October 5, 2011 at 4:08pm

What goes around comes around มันเป็นสำนวน แปลว่า ใครทำอะไร ก็ได้ผลเช่นนั้น ประมาณทำอะไรไว้ก็จะได้สิ่งนั้นตอบแทน

กรรมใดใครก่อกรรมนั้นย่อมสนอง (ทั้งกรรมดีและไม่ดี) คือกฎแห่งกรรมนั่นเอง

ธรณีนี่นี้ เป็นพยาน
เราก็ศิษย์มีอาจารย์ หนึ่งบ้าง
เราผิดท่านประหาร เราชอบ
เราบ่ผิดท่านมาล้าง ดาบนั้นคืนสนอง

RSS