ทำไมผมไม่เจ็บ/กระเบื้อง/น้ำขัง

[อ้อม&ปาล์มมี่]

1.ลูกจับผมแม่ไปกัดแล้วถามว่า เจ็บไหม แม่ตอบว่าไม่เจ็บค่ะ ลูกถามว่าทำไมไม่เจ็บ จะตอบลูกว่าไงดีค่ะ Because hair don't have......?

2.เราต้องวางกระเบื้องบนรู้ก่อนแล้วค่อยใส่ดิน หนูรู้ไหมทำไม (ปลูกต้อนไม้ในกระถางน่ะคะ)

3.เพราะเวลาเรารดน้ำต้นไม้ น้ำจะสามารถไหลออกจากกระถางได้ ทำให้น้ำไม่ขังอยู่ในกระถาง

4.แม่จะบอกหนูที่หลังนะว่า เมล็ดนี้เป็นเมล็ดของต้นไม้อะไร เพราะตอนนี้แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน ต้องรอให้ต้นไม้โตก่อน

รบกวนด้วยนะคะ   ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

1.ลูกจับผมแม่ไปกัดแล้วถามว่า เจ็บไหม แม่ตอบว่าไม่เจ็บค่ะ ลูกถามว่าทำไมไม่เจ็บ จะตอบลูกว่าไงดีค่ะ Because hair don't have......?

  ต้องการจะบอกว่า  ผมไม่มีสิ่งไม่มีชีวิต หรือเปล่าค่ะ  Hair are non-living thing.

2.เราต้องวางกระเบื้องบนรู้ก่อนแล้วค่อยใส่ดิน หนูรู้ไหมทำไม (ปลูกต้อนไม้ในกระถางน่ะคะ)

   ไม่เข้าใจประโยคที่เขียนมาค่ะ

3.เพราะเวลาเรารดน้ำต้นไม้ น้ำจะสามารถไหลออกจากกระถางได้ ทำให้น้ำไม่ขังอยู่ในกระถาง

 When we water the _____ (ชื่อต้นไม้), the water will run through the plant pot. The water won't hold in the plant pot.

4.แม่จะบอกหนูที่หลังนะว่า เมล็ดนี้เป็นเมล็ดของต้นไม้อะไร เพราะตอนนี้แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน ต้องรอให้ต้นไม้โตก่อน

Now, I don't know what kind of tree.   I will tell you later when it grow up .

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ข้อ1. อยากได้ประมาณว่า ผมไม่มีความรู้สึกหรือไม่มีเส้นประสาท(สัมผัส) ประมาณนี้น่ะคะ

ข้อ2.  คือว่า ในกระถางปลูกต้นไม้ มันจะมีรูตรงก้นกระถางน่ะคะ เราต้องเอาเศษกระเบื้องหรือกระถางที่แตกแล้วไปวางไว้บนรูก่อนใส่ดิน เพื่อเวลาที่เราวางกระถางไว้ที่พื้นแล้วน้ำที่รดลงไปยังสามารถไหลออกมาได้ค่ะ (ตอนมัธยมครูเกษตรสอนน่ะคะ)

ขอบคุณคุณรัชนีนะคะ

[รัชนี]

ข้อ 1.  ผมเป็นสิ่งไม่มีชีวิต  Hair are non-living thing.

ข้อ 2.  We will put the tile on this hole first, after that we will put the soil into the plant pot. Why do we have to do like this? Do you know?  

ประมาณนี้หรือเปล่าคะ  ไม่ค่อยแน่ใจ  รอท่านอื่นด้วยนะคะ

 

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ขอบคุณนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Because there are no nerves in your hair.

2 -3 We'll partially cover the hole with this piece of broken tile(rock) to prevent some soil fall from this hole, and water can still run through the hole. If we completely cover the hole, soil in the pot will get soggy from undrained water.

4 I am able to tell you what kind of this plant is after the seed pushs up from the soil and grows big enough to know.

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ขอบคุณพี่อ๊อบคนสวยนะคะ จุ๊บๆ

[Mommy Dearest]

1. because your/our hair doesn't have pain receptors.

4. I will be able to tell you what kind of plant this is after the seed germinates and is big enough for me to identify.

[อ้อม&ปาล์มมี่]

ขอบคุณนะคะรี ได้ศัพท์ใหม่หลายตัวเลยทีเดียว ^__^

[แม่แอม]

โอได้ประโยคเด็ด hair are non-living thing.
ถ้าจะบอกเด็กว่าสิ่งนี้ไม่มีชีวิต This is non-living thing.

กระทู้นี้แม่แอมได้ศัพท์หลายคำเลยเจ้า