อย่าเถียงแม่

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ลูกสาวคนโต9ขวบชอบเถียงแม่มากทุกคำเลย อยากบอกลูกว่า 1. หนูอย่าเถียงแม่ได้มั้ย 2. หนูควรฟังแม่พูดให้จบก่อน 3. เวลาที่หนูจะอธิบายเหตุผลควรใช้เสียงและท่าทางที่อ่อนกว่านี้ 4. ทุกวันพ่อแม่ทำทุกอย่างเพื่อลูก แม่อยากให้หนูกับน้องเป็นคนดีนะลูก รบกวนผู้รู้อีกครั้งนะคะ

[รัชนี]

1. หนูอย่าเถียงแม่ได้มั้ย

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

2. หนูควรฟังแม่พูดให้จบก่อน

You should listen to me until I finish talking.

3. เวลาที่หนูจะอธิบายเหตุผลควรใช้เสียงและท่าทางที่อ่อนกว่านี้

 If you want to tell your reason to me, you should speak more softly.

4. ทุกวันพ่อแม่ทำทุกอย่างเพื่อลูก แม่อยากให้หนูกับน้องเป็นคนดีนะลูก

I and daddy love you and care of you very, and I want you and your little to be a good child. 

 

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณค่ะคุณรัชนีจดเรียบร้อยแล้ว ลูกๆยิ่งโตยิ่งเหตุผลเยอะค่ะเหนื่อยจริงอะไรจริงเฮ้อ (- -)

[อรนัย รักในหลวง]

1. หนูอย่าเถียงแม่ได้มั้ย Ah..ah..backtalk is not allowed in this house!!!. อ่ะอ่า...ไม่อนุญาตให้เถียงผู้ใหญ่ในบ้านหลังนี้นะ(ค่ะ)

2. หนูควรฟังแม่พูดให้จบก่อน. Let me finish my sentence.

3. เวลาที่หนูจะอธิบายเหตุผลควรใช้เสียงและท่าทางที่อ่อนกว่านี้  When you wanna tell me your reason, you should use better tone of voice and be more polite.

4. ทุกวันพ่อแม่ทำทุกอย่างเพื่อลูก แม่อยากให้หนูกับน้องเป็นคนดีนะลูก Daddy and I, we both love you and your sister. We do everything for you and wish you guys to be good people.

[อรนัย รักในหลวง]

http://www.empoweringparents.com/How-to-Stop-Your-Kids-Backtalk.php#

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณคุณอรนัยมากๆด้วยค่ะ สำหรับweb ดีๆที่มีทางให้รู้ว่าจะทำงัยกับลูกจอมเฮี้ยว

[แม่ดาว&น้องพลอย]

ขอบคุณครูอ๊อบมากคะ

[แม่น้องเนย]

สงสัย สงสัยค่ะ

เข้าใจอย่างนี้ถูกไหมคะ

ิิิbacktalk เป็น นาม

talk back ใช้เป็นกริยา

ใช้ได้เหมือนกันหรือเปล่าคะ ลองดูใน google ส่วนมากเห็นเค้าใช้ backtalk มากกว่าค่ะ

พอดีว่าพูด talk back ติดซะแล้วซิ

[พ่อน้องเซน]

ยกตัวอย่างประโยชน์มาให้ดูครับ

 

You set limits on backtalk and you don’t give it power.

Another option is to set up a certain time of day in which your kid can talk back to you. You can say to them, “From 7-7:10 p.m., you can ask me to re-explain all my decisions.