งอแง / สนิม

[Prim & Poom]

1. ลูก อย่างอแงสิจ้ะ ควรใช้ คำไหนดีคะ

Honey, don't be peevish.
Heney, dont' be tempered.
Honey, dont' be irritable

หรือ คำไหนที่เด็กจะเข้าใจง่ายคะ

2. อย่าจับเหล็กนั่นค่ะ มันเป็นสนิม ใช้ว่า Don't touch that metal, it's rusty ได้รึป่าวค่ะ

[Mommy Dearest]

1. don't be fussy ล่ะค่ะได้ไหม ง่ายๆดีสำหรับเด็ก
2. don't touch that rusty metal.

[Mommy Dearest]

อ้อลืมบอก บางทีเค้าก็ใช้ I'm rusty นะคะ เหมือนไม่ได้ทำโน่นทำนี่นานมันขึ้นสนิม ทำอะไรไม่คล่องแคล่วค่ะ

[Prim & Poom]

ขอบคุณค่าคุณรี