ช่วยด้วยช่วยด้วย

[น้องอิ๊ง]

อยากทราบว่าใครพอที่จะบอกได้มั้ยค่ะว่า มีแมลงตัวหนึ่ง บินมาเกาะจมูกกระต่าย มันจึงปัด แมลงก็บินหนีไป ช่วยบอกเป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหมค่ะ

[Mommy Dearest]

The bug sits on the rabbit nose. The rabbit uses its paw to push away the bug. Then the bug flies away.

[แม่อ๋อ]

เป็นเพลงก็มีคล้ายๆ กันนะคะ
http://www.youtube.com/watch?v=paAKAc1ez-o

[เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์]

เพลงนี้มันไม่คล้ายนะคะ
เนี่ยมันใช่เลยค่ะ...จริงๆ เพลงเด้กๆ ของไทยเราก็เหมือนของเมืองนอกเลย

ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ๆ

[nat]

There was a bug who flew by and landed on a rabbit's nose. A rabbit swept out and it flew away.

[เนาวรัตน์ สัมมาทรัพย์]

555 เพลงนี้ปะป๊าร้องให้เด็กๆ ฟังอยู่บ่อย..มันมาจากไหนเหรอคะ?? แอบงงอยู่เหมือนกัน

[น้องอิ๊ง]

ไม่ทราบเหมือนกันค่ะแต่ว่าอาน้องอิ๊งเป็นคนร้องให้เขาฟังค่ะสงสัยว่าคงจะเป็นที่โรงเรียนอนุบาลมั้งค่ะ