ใกล้สอบ ทบทวนบทเรียน บวกเลข

[ma ma]

รบกวนด้วยน่ะค่ะ

 1 ใกล้สอบเเล้วน่ะ ทบทวนบทเรียนก่อนนอนกันดีกว่า

 2 ว่างปุ๊ป เล่นเกมส์ ipad อีกเเล้ว ไหนบอกว่าจะบวกเลขกัน

 

3 ไม่เอาเเล้วดีวีดี super hero ดูเเล้ว     ดูเเล้วเตะต่อยกันทั้งวัน (เด็กๆทะเลาะกันเองค่ะ)

4 คุณครูที่โรงเรียนบอกว่า ถ้าอาบน้ำเเล้วอ่านหนังสือ สอบผ่าน สอบผ่าน สอบผ่าน

                                     ถ้าอาบน้ำเเล้วดูทีวี สอบตก สอบตก สอบตก

  (น้องเค้าทำมือสอบผ่าน กับสอบตก ที่ครูที่โรงเรียนเตือนให้อ่านหนังสือด้วยค่ะ ขำมาก)

5  ถ้าจะบอกว่า เอา  สามไว้ในใจ  บวกไปอีก ห้า  นับน่ะ รวมได้เท่าไหร่  (อธิบายเวลา บวกเลข 3 บวก 5 ค่ะ)

 

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) Your exam is coming soon. Let's study before we go to bed.

2) As soon as you are free, you are on the Ipad again! You told me we would do aditions/SUMs together.

3) No, I don't want to watch Super Hero anymore. When you guys watch this kind of DVD, you kick and beat each other up all day.

4) Your teacher said if you take a shower/bath then read/study (ในที่นี้คือการอ่านหนังสือวิชาที่เรียนค่ะ), you will pass, pass , pass the exam/test. If you take a shower/bath, then watch TV, you will fail fail fail the exam/test.

5) Think of 3 in your mind, then add 5, now let's count, what do you get?

[รัชนี]

ช่วยดูให้ด้วยนะคะ  หาในกระทู้เก่าไม่เจอคะ 

exame การสอบใหญ่   test  การสอบย่อย  และคำว่า  quit  เหมือนกับ test  ไหมคะ

You will exame in the next month.  จะสอบในเดือนหน้า

You will test in the next month.   หรือ  You will take a test in the next month  ต้องมีคำว่า take ไหมคะ

 

5. Keep 3 in your mind , then add 5  and cout them together. You will get the result  แบบนี้ได้ไหมคะ

ขอเพิ่ม  When your school holiday, you should take tuition course for english

            When your school holiday, you should take special course for english

 ใช้แบบไหนดีคะ  เห็นในกระทู้เก่ามีใช้หลายเบบค่ะ เลยไม่แน่ใจว่าจะใช้แบบไหนดีคะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

quiz นี่ไม่เหมือน test ค่ะ เพราะย่อยกว่า test ค่ะ อย่งสอบปลายภาค สอบมิดเทอมนี่จะเป็น exam 

test นี่จะเป็นสอบย่อยในแต่ละวิชา วิชาหนึ่งๆอาจมี test 3 สีครั้ง แต่ quizzes นี้ จะแยกย่อยไปอีก เป็นการสอบที่ใช้เวลาน้อยมากๆ ไม่เกิน 15 นาที อะไรประมาณนี้ค่ะ

 

จะสอบในเดือนหน้า - You will have an exame next month.

You will take a test next month. You will take an exam next month. ใช้ได้ค่ะ

5. Keep 3 in your mind , then add 5 and cout them together. You will get the result แบบนี้ได้ไหมคะ - อิมมมมม ตอบยากค่ะ ตามหลักไวยกรณ์แล้วถูกต้องค่ะ แต่ถ้าจะเอาตามความหมายแล้วมันทะเเม่งๆจ้ะ

เพราะ add 5 มันบ่งบอกว่าให้นับรวมกันแล้วอ่ะจ้ะ มันจะออกแนวซ่ำซ้อน ส่วน You will get the result แอ๋วว่า You will get the answer. ฟังดูรื่นหูกว่าค่ะ



ส่วนข้อ 5 ประมาณว่า ปิดเทอมแล้วต้องไปเรียนพิเศษใช่ไหมคะ แบบนี่เพราะกว่าค่ะ ใช้ได้ทั้งสองแบบค่ะ

You should take an extra English course during your school holiday.

You should take an extra English tuition during the school holiday.

 





[ma ma]

ขอบคุณทุกคนที่ร่วมถามร่วมเเชร์มากมากค่ะ ได้เรียนรู้ประโยคใหม่ๆค่ะ

เพิ่มเติม quiz นิดหนึ่งน่ะค่ะ ส่วนใหญ่มักใช้ quiz ในเวลาก่อนทำปฏิบัติการค่ะ เช่น ก่อนทำ lab เคมี

 เพื่อดูว่านักเรียนอ่านเนื้อหาที่จะทำ lab รึเปล่า  เช่น quiz 5 ข้อ ก่อนทำเเลป ให้เวลาสั้นๆ สักสิบนาที ค่ะ

 

[ma ma]

ถามต่อน่ะค่ะ

ข้อ 3 No, I don't want (you) to watch Super Hero anymore. When you guys watch this kind of DVD, you kick and beat each other up all day.

เเม่ไม่อยากให้พวกหนูดู super hero อีกเเล้ว ต้องมี you รึเปล่า

 หรือจะเป็น I don't let/permit you to watch Super hero anymore.  ได้ไหมค่ะ

  permit นี่เป็นภาษาพูดไหมค่ะ หรือส่วนใหญ่ ใช้ let มากกว่าค่ะ 

you หมายถึง พวกหนูได้ใช่ไหมค่ะ หรือส่วนใหญ่หมายถึง ลูกคนเดียวค่ะ

you guys นี่หมายถึงพวกหนู หรือใช้กับเพื่อนๆก็ได้ใช่ไหมค่ะ ทำนองพวกเธอ รึเปล่าค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

ได้ค่ะ

I don;t want you to watch..นี่คือเราไม่อยากให้ลูกดู

i dont want to watch คือ เราไม่อยากดู

 

i dont let/permit แรงไปค่ะ ออกแนวออกคำสั่งเกินไป

let เเปลว่ายอม dont let ก็ไม่ยอม

permit เเปลว่า ยินยอม

 

You เป็นสรรพนาม ได้ทั้งเอกพจน์ และพหูพจน์ จะเป็นคนเดียว หรือกี่คนก็ได้ค่ะ

you guys เป็นภาษาพูด เเปลว่า พวกหนู พวกเธอ พวกหล่อน พวกแก..ได้หมดค่ะ