เกี่ยวกับสวนยางพารา

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

คือที่บ้านมีอาชีพทำสวน แต่ไม่รู้จะพูดกับลูกยังไงรบกวนถามคำถามหน่อยค่ะ

1. ยายทำสวนยางพารา

2.สวนนี้เราเก็บน้ำยางมาขาย

3.สวนนี้เราเก็บน้ำยางมาทำขี้ยาง

4.ใส่น้ำกรดเพื่อให้น้ำยางแข็งตัว

5.บางสวนเขาก็ทำยางแผ่นกันค่ะลูก

6.อย่างเอานิ้วไปจิ้มเดี๋ยวน้ำกรดกัดมือเอาเป็นแผล

7.หนูอย่าไปใกล้ขวดน้ำกรดนะมันอันตราย(แต่เก็บไว้พ้นมือเด็กเรียบร้อยแล้วไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ)

8.ช่วยกันเก็บขี้ยางใส่ถังเราจะได้เอาไปขายกัน

9.ช่วยกันทำงานจะได้ค่าขนมไงลูก

10 รถซาเล้งหรือรถสามล้อเรียกว่าอะไรค่ะ

ขอบคุณค่ะ

 

 

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. Grandma is a rubber tree field farmer. 

2. We collect the latex (white sap) from the rubber trees for sell.

3. We collect the latex to make latex jelly.

4. We add an acid to the latex to make it set like jelly.

5. Some farmers make the latex sheets.

โหย...ยากอ่ะ ขนาดเป็นเรื่องใกล้ตัวแท้ๆ ไม่รู้พอใช้ได้หรือเปล่า... ลอกศัพท์จากเว็บนี้ค่ะ http://www.kidcyber.com.au/topics/rubber.htm

[Clamp ka]

1. My grandma has Rubber (tree) farms.

 

2. We collect sap or we can call it latex from the tree to sell.

 

3. We also collect the sap/latex from the tree over here to make latex jelly.

 

4. We add an acid to make a sap set like jelly.

 

5. Some rubber farmers make raw rubber sheets.

 

6. Don't put your finger in the cup. You might get acid burn.

 

7. Don't get near the acid bottle.

 

8. Let's put latex jelly in the bin. We will sell it/them together.

 

9. We can help each other earn some money.

 

10. ซาเล้ง  คิดว่าเรียกทับศัพท์น่าจะได้

     three-wheel bicycle with a cart.

http://www.photographersdirect.com/buyers/stockphoto.asp?imageid=23...

 

 

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ว้าววว ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[พ่อน้องจีน่า กะ น้องจีโน่]

ขอถามต่อยอดหน่อยนะค่ะ 

ไม้กวาดยางเรียกว่าอะไรค่ะ