เรื่องของเปลค่ะ

[สายปัญญา ศรีสวัสดิ์]

1   ใครทำเปลหนูขาด

2  หมากัดเปลของหนูขาด

3   เดี๋ยวแม่จะซ่อมให้นะ

 

 

[รัชนี]

1. Who did your cradle tear?

2. The dog did it. / It is bitten by the dog.

3. I will fix it for you.

[nick'smom]

1. Who tore the hammock?

2. The dog did/bit it. หรือ A dog..ถ้าไม่ได้หมายถึงตัวใดตัวหนึ่ง