จักรยานตาย?

[แม่หนูนานา]

จักรยานเราไม่ได้เอาขาตั้งๆมันไว้น่ะค่ะเพราะว่าขาตั้งมันไม่ค่อยดี ปล่อยให้มันนอนบนพื้น พอลูกสาวมาเห็นเค้าก็บอกแม่ว่า

Kid: Mommy, look! bicycle dead!

Mom: ขำกลิ้ง เด็กหนอเด็ก แต่ก็ไม่รู้จะอธิบายเค้ายังไง ได้แต่บอกว่า It is not dead. (แม่เอามันนอนไว้เฉยๆ) I will set it up.

ใครมีประโยค ที่อธิบายเด็กๆ ได้ง่ายๆ ช่วยหน่อยเถอะค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

อย่างนี้ไม่รู้พอไหวมั้ย Mommy just laid it on the floor because its stand didn't work properly.

หรือไม่ก็ Oh, it's not dead honey. It's just sleeping. Shhhh...Quiet please... the bicycle needs to take a rest now. Mommy will wake him up later, Okay?

 

[nick'smom]

55 เข้ามาขำ "It's just sleeping.Shh.." น่ารักมากมากค่ะ

[แม่หนูนานา]

ว้าวๆๆ ชอบทั้งหมดเลยค่ะรัตน์โดยเฉพาะประโยคหลัง ขำๆดี >< ขอบคุณมากนะคะ 

[แม่แอม]

ลูกๆมักมีอะไรให้ขำตลอดจริงๆคะ

 

[รัชนี]

ใช่เลยค่ะ  เช่น  ลูกชายตอนเขางอน ไม่อยากพูดอังกฤษ  เขาจะพูดว่า  I don't want to speak English anymore.

เราก็นึกขำอยู่ในใจ ไม่กล้าพูดออกมา "ก็พูดอยู่นี่ไง"