ความแตกต่างระหว่างคำสองคำ

[Praewa's mom]

รบกวนแนะนำด้วยค่ะ

 

ความแตกต่างในการใช้คำ

1. picture กับ photo

2. gift กับ present

3. bean กับ pea

4. in กับ into

5. pants กับ trousers

6. duvet กับ quilt

 

ขอบคุณค่ะ

[อรระวี]

1. picture รูปภาพที่เป็นภาพวาดหรือภาพเขียนหรือภาพพิมพ์ photo เป็นภาพถ่ายจากกล้องที่อัดใส่กระดาษ

2. Gift กับ present คิดว่าไม่ต่างกันคะ

3. bean เมล็ดถั่วทั่วไป เช่นถั่วเขียว ถั่วแดง  pea ถั่วเมล็ดกลมที่ทานเป็นผักเหมือนถั่วกระป๋องที่เอามาทำกับข้าว ผัดในข้าวผัด nut ถั่วปลือกแข็ง เช่น hazelnut

4. in อยู่ข้างใน into เป็นการเคลื่อนย้ายเข้าไปข้างใน เช่นเดินเข้าไปข้างใน walk into หรือวางไว้ของเข้าไปข้างใน put them into a dish

5. pant กางเกง (American คนอเมริกันมักใช้) trousers กางเกง (นิยมใช้ในรูปพหูพจน์ English คนอังกฤษนิยมใช้)

6. Duvet (English) ผ้านวมที่เป็นเหมือนผ้าห่มยัดใส่ด้วยขนนกหรือขนเป็ด Comforter (American)

7. Quilt เหมือน Duvet แต่ขนที่ยัดในผ้านวมอาจเป็นนุ่นไม่จำเป็นต้องเป็นขนนกก็ได้

8. Blanket ผ้าห่มที่เป็นผ้าผืนที่หน้าหน่อยและไม่มีการยัดใส่

[Clamp ka]

2. present เป็นการเรียกของขวัญในแบบของฝั่งประเทศอังกฤษค่ะ

[Praewa's mom]

ขอบคุณทุกคนมากค่ะ