หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ทำไมพ่อไม่มา/หมาหอน/ด้านนี้มีโคลน/มาตรวัดน้ำ/ที่ฉีดยุง

1.ทำไมพ่อไม่มาซักที
2.หมาหอน พูดว่าไงคะ
3.ทำไมตรงนี้เปียก
4.เพราะแม่ล้างถังน้ำ ถังน้ำเปียก พอเอาไปวางตรงนั้นเลยเปียกค่ะ
5.ขึ้นด้านนั้นค่ะ ด้านนี้มีโคลน (ขึ้นรถค่ะ)
6.เดี๋ยวมันก็แห้งนะคะแม่ (ลูกพูด)
7.สายมันไม่ถึงค่ะ (อยากลากพัดลม ออกไปไกลๆ)
8.มาตรวัดน้ำ (เค้าเรียกยังงี้รึเปล่า ที่อยู่ตามบ้าน เอาไว้ดูว่าใช้น้ำไปเท่าไหร่) เรียกว่าอะไรคะ
9.ถ้าเล่น เดี๋ยวน้ำไม่ไหลค่ะ
10.ตรงนี้รกค่ะ แม่กลัวจะมีงู
11.ที่ฉีดป้องกันยุง (พวกตะใคร้หอม) เรียกว่าอะไรคะ

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jija on August 26, 2009 at 8:58pm

1. Why daddy isn't here yet?
2. A dog howls
3. Why is it wet here?
4. Because mommy placed a wet bucket there
5. Get on the other side, honey. That side is muddy
6. I think it's gonna dry soon. (อะไรอะ)
7. The cord is too short.
8. water meter
9. Don't play with that, it might cause a water to stop flowing (เอ่อ ไม่แน่ใจอ่า)
10. it's too overgrown I'm afraid of snake
11. lemongrass mosquito spray

Permalink Reply by Prim & Poom on August 26, 2009 at 9:45pm

มาตอนคุณจิ๊ตอบเสร็จ ลอกเลยตามระเบียบค่ะ อิอิอิ

Permalink Reply by Jija on August 26, 2009 at 9:49pm

โห ไม่น่าเลยเรา จริง ๆ กะถอดใจแล้ว เพราะเนทมันติด ๆ หลุด ๆ แต่กลัวเจ้าของกระทู้เค้าคอยอะนะ แล้วช่วงนี้เค้าหายไปไหนกันหมดไม่รู้ เหงาเลยเรา

รู้งี้รอคุณเำ๋ก๋ก่อนดีกว่า

Permalink Reply by Prim & Poom on August 26, 2009 at 10:00pm

คุณจิ๊ก็ ตามระเบียบคุณจิ๊ต้องมาก่อน เก๋คอยลอกตะหาก
เพียงแค่วันนี้ฟลุ้คเห็นคนมันเงียบ (เมื่อกลางวัน) กลัวเจ้าของกระทู้เค้ารอเหมือนกัน เลย มั่วๆๆๆๆ ให้เค้าเผื่อเลือกไปก่อน

Permalink Reply by ศศรส บุญศิริ on August 27, 2009 at 12:40pm

คุณจิ๊เป็นคูรประจำบ้านไปแล้วนะคะตอนนี้ เก่ง เร็ว และดีค่ะ เข้ามาจดทุกวันเลยค่ะคุณครู

Permalink Reply by แม่น้องเนย on August 27, 2009 at 9:03am

10.คุณจิ๊ overgrown นี่ใช้สำหรับอะไรที่รกๆ เกี่ยวกับหญ้า ต้นไม้ ที่เติบโตเร็วใช่ไหมคะ
ถ้าเป็นรกแบบ ของวางเกะกะ กระจัดกระจาย ใช้ untidy ได้ไหมคะ

11.อ่านที่ข้างขวด ซอฟเฟล มาให้นะคะ mosquito Repellent Liquid Spray
กลิ่นตะไคร้หอมก็ Citronella oil

Permalink Reply by Jija on August 27, 2009 at 9:06am

ข้อ 10 ตามความเข้าใจคิดว่าใช่นะ คุณเล็ก untidy or messy ก็ได้ค่ะ

Permalink Reply by mom_jenita on August 27, 2009 at 11:08am