รบกวนคุณครูช่วยตรวจด้วยนะคะ

[jinnylovetigtig]

-หนูอยากให้แม่ใส่ถุงเท้าให้หรือครับ Do you want me to put on a sock for you right?
-แม่ครับใส่ถุงเท้าให้ผมหน่อย mommy, can you put on a sock for me please
-ถุงเท้าอีกข้างนึงอยู่ไหน ไปหามาเร็ว แม่จะใส่ให้ let's find the another one I will put on for you
-แม่ไม่ได้เปลี่ยนช่องนะครับ มันโฆษณาพอดี รออีกซักครู่นะครับ เดี๋ยวรายการโปรดหนูก็กลับมาจ้ะ (ข้อนี้ไม่ได้จริงๆค่ะรบกวนด้วยนะคะ)

[รัชนี]

ไม่ใช่คุณครูนะคะ  ขอลองตอบค่ะ

1. Do you want me to put on the socks for you?

2. Can you put on the socks for me?

3. Where is anothe one? Find it quickly please, I will put on it for you.

4. I didn't change the channel. The advertising is just right on air. Wait a few mintues, your favourite program will be on air.

[อรนัย รักในหลวง]

 

3 Let's find the other one, I will put it on for you.

4 That's a commercial break. Your program will be right back after it.

[jinnylovetigtig]

ขอบคุณทั้ง2ท่านมากนะคะ