หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ถามอีกแล้วจ้า^^

-ถ้าลูกอยากไปห้องพระลูกควรจะบอกแม่ดีๆว่าแม่ครับพาผมไปห้องพระหน่อยครับ ผมอยากไหว้พระครับ ไม่ใช่ร้องแบบนี้
-หนูอยากไปห้องพระหรือครับ ได้ครับ ไปกันเลย
-ถึงแล้ว ลูกอยากจุดธูปไหว้หรอครับ แม่ว่าลูกพนมมือไหว้อย่างเดียวก็ได้นะครับ แม่กลัวขี้ธูปหล่นใส่แล้วลูกจะร้อนและมือจะเป็นแผล
-ลูกสวดมนต์หรือครับ มาเรามาสวดมนต์กัน
-ไหว้เสร็จปักธูปที่กระถางธูปด้วยนะจ๊ะ
-พอแล้วครับ วันนี้ลูกขึ้นไปห้องพระหลายรอบแล้ว เรามาเล่นอย่างอื่นกันบ้างดีกว่าครับ เอาไว้ตอนกลางคืนให้คุณปู่พาขึ้นไปนะครับ
-ปล่อยคุณปู่นะครับ ให้คุณปู่ไปนอนได้แล้ว. พรุ่งนี้เช้าค่อยเล่นกับคุณปู่อีกนะครับ
-ไม่ต้องร้องไห้นะ แม่ไปห้องน้ำมา

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ย่าใบเตย on August 14, 2011 at 12:59pm

ขอย่าลองตอบช่วยดันกระทู้นะคะ

1. ถ้าลูกอยากไปห้องพระลูกควรจะบอกแม่ดีๆว่า "แม่ครับพาผมไปห้องพระหน่อยครับ ผมอยากไหว้พระครับ" (ไม่ใช่ร้องแบบนี้ ) ตกลงไหม?

1. If you would like to go to the pray room /a prayer room/ tabernacle,you should tell me nicly that “Mom, bring me to pray room /a prayer room/ tabernacle, pls.I would like to pay respect to the Buddha/ pay homage to a Buddha image. Are you ok?

2.Would you like to go the the pray room /a prayer room/ tabernacle ? Are you ready? { son: Yes} Here we go.

3. ลูกสวดมนต์หรือครับ มาเรามาสวดมนต์กัน

3. Are you praying? Let's pray now.

-ปล่อยคุณปู่นะครับ ให้คุณปู่ไปนอนได้แล้ว. พรุ่งนี้เช้าค่อยเล่นกับคุณปู่อีกนะครับ

Pls,let your grandpa go to the bed. Tomorrow,you can play with your grandpa again.
-ไม่ต้องร้องไห้นะ แม่ไปห้องน้ำมา

Don't cry.Calm down honey.I have gone to the toilet.

คุณครูขา ช่วยตรวจดูให้ย่าด้วยนะคะ...555 +++มีแต่ประโยคยากๆ...ย่ามึนหัวหนึบเลย

อ้าวข้ามไป2 ข้อเอาไว้ก่อนละกันนะ..หิวข้าวแล้ว..ไปละ bye bye

Permalink Reply by jinnylovetigtig on August 14, 2011 at 3:10pm